1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:00:49,739 --> 00:00:52,604
Butler kunst restaurering. Dette er
Lori, hvordan kan jeg hjælpe dig?

4
00:00:55,848 --> 00:00:59,197
Sallie fra... Ja.
Hej. Hej.

5
00:00:59,369 --> 00:01:00,612
Ja. Lang, lang tid.

6
00:01:00,784 --> 00:01:03,580
Ja. Hvad sker der?

7
00:01:05,099 --> 00:01:07,274
Okay. Hvilken slags arbejde?

8
00:01:11,278 --> 00:01:14,212
Ja, det kan jeg ikke lige nu...

9
00:01:14,384 --> 00:01:16,317
men det kunne jeg godt i eftermiddag.

10
00:01:17,422 --> 00:01:19,665
Ja, der er en pub
tæt på hvor jeg bor.

11
00:01:19,838 --> 00:01:20,908
Skal jeg sende dig adressen?

12
00:01:21,219 --> 00:01:23,186
Okay. Okay.

13
00:01:33,300 --> 00:01:35,405
- Jeg er så ked af det.
- Det er okay.

14
00:01:36,579 --> 00:01:38,132
- Hvordan kan jeg hjælpe dig?
- Ja.

15
00:01:38,305 --> 00:01:40,548
Kan jeg få Red Lantern's
nudler, tak?

16
00:01:40,721 --> 00:01:42,067
Jep. Røde lanterne nudler.

17
00:01:42,688 --> 00:01:45,519
Se, det er otte
ufærdige lærreder.

18
00:01:45,691 --> 00:01:47,348
- Ville have været ni.
- For fanden, Barnaby.

19
00:01:47,521 --> 00:01:48,763
Skulle have været ni.

20
00:01:48,936 --> 00:01:50,075
Spørg hende, hvorfor der ikke er ni.

21
00:01:50,248 --> 00:01:51,697
Seriøst, Barney, fuck dig.

22
00:01:51,870 --> 00:01:53,561
Hun prøvede at lave en selv.

23
00:01:53,734 --> 00:01:55,632
- Uanset hvad.
- Hun tog en. Hold da op.

24
00:01:55,805 --> 00:01:57,393
Det er faktisk derfor, vi er
ikke tilladt rundt der.

25
00:01:57,565 --> 00:01:58,739
- Jeg tog et billede.
- Barnaby.

26
00:01:58,842 --> 00:02:01,673
Uanset hvad, så er det her.
3 millioner pund dump hun tog.

27
00:02:01,845 --> 00:02:03,399
De var fandme ikke alle værd.

28
00:02:03,571 --> 00:02:04,676
Endnu.

29
00:02:04,779 --> 00:02:06,712
Se, der var en serie
af knapt færdige lærreder...

30
00:02:06,885 --> 00:02:10,164
med polaroids fast på.
De var ingenting.

31
00:02:10,337 --> 00:02:12,546
Heraf "intet",
vi har otte...

32
00:02:12,718 --> 00:02:16,239
fra fars eneste tilbageværende gode
periode, som han opgav.

33
00:02:16,412 --> 00:02:18,310
Og disse er de tredje
serie af Christophers?

34
00:02:18,483 --> 00:02:20,588
Pointen er, at det er han ikke
vil være her meget længere...

35
00:02:20,761 --> 00:02:22,038
og hvis når han går forbi...

36
00:02:22,211 --> 00:02:23,488
de går gennem hans tredje
gulv opbevaring...

37
00:02:23,660 --> 00:02:25,352
som han ikke åbner
og vil aldrig...

38
00:02:25,938 --> 00:02:28,458
og de finder tilfældigvis
at han er færdig...

39
00:02:28,631 --> 00:02:31,496
en tidligere uopdaget
serie...

40
00:02:31,668 --> 00:02:34,809
Alle de originale børster.
Alle de originale malinger.

41
00:02:34,982 --> 00:02:37,950
På originale lærreder, det
bogstaveligt talt, hvis nogen tjekkede...

42
00:02:38,123 --> 00:02:40,746
indeholde molekylært
spor af hans DNA.

43
00:02:40,919 --> 00:02:41,678
Det kan de faktisk.

44
00:02:42,576 --> 00:02:43,473
Jeg er klar over.

45
00:02:45,061 --> 00:02:46,235
Så?

46
00:02:47,477 --> 00:02:49,928
Du sagde, at dette var en
restaureringsarbejde.

47
00:02:50,480 --> 00:02:52,586
- Det er det.
- Det er et dokumentfalsk job.

48
00:02:52,758 --> 00:02:54,829
- Hvad? Nej. Nej, nej. Gud nej nej.
- Nej!

49
00:02:55,002 --> 00:02:58,488
Alt det, vi prøver at få dig
at gøre er blot at fuldføre dem.

50
00:02:58,661 --> 00:02:59,593
Ved at smede dem.

51
00:02:59,696 --> 00:03:02,251
Ved at smede dem igennem
indtil de er færdige.

52
00:03:02,423 --> 00:03:06,255
Se, virkelig, Lori dog,
betyder det overhovedet noget?

53
00:03:07,463 --> 00:03:10,673
Hvad taler du om?
Selvfølgelig betyder det noget.

54
00:03:10,845 --> 00:03:13,158
Ja, gør det dog?
Faktisk?

55
00:03:13,365 --> 00:03:16,782
Jeg mener, far har sine assistenter
færdiggøre sine malerier
hele tiden.

56
00:03:16,955 --> 00:03:18,991
Ja, men det er han
næsten ikke engang startet.

57
00:03:19,164 --> 00:03:20,027
Hvordan kender du ham
havde dem ikke allerede...

58
00:03:20,130 --> 00:03:21,891
alt sammen kortlagt i
hans hoved, Lori?

59
00:03:22,063 --> 00:03:24,169
For to måneder siden, et stykke
fra fars første sæt...

60
00:03:24,342 --> 00:03:25,584
af Christophers solgt
på en russisk auktion...

61
00:03:25,688 --> 00:03:29,830
for 3 millioner plus. Et stykke fra
andet sæt, 3,5 i Kina.

62
00:03:30,313 --> 00:03:33,247
Hans stil, som jeg er sikker på
du fandt ud af...

63
00:03:33,420 --> 00:03:37,389
er unik og ret hård
at replikere.

64
00:03:37,872 --> 00:03:40,737
- Det kan du dog.
- Det ved jeg ikke om.

65
00:03:41,221 --> 00:03:45,397
Central Saint Martins. Uge en,
vores allerførste opgave.

66
00:03:45,570 --> 00:03:48,400
Kom med en række værker
i kunstnerens stil...

67
00:03:48,573 --> 00:03:50,126
hvem inspirerede dig mest.

68
00:03:50,540 --> 00:03:52,784
Jeg så det, Lori,
med mine egne øjne.

69
00:03:52,956 --> 00:03:55,959
Åh, ja. Det var en
dog meget længe siden.

70
00:03:56,546 --> 00:03:58,307
Og siden da,
godt, du ved...

71
00:03:58,479 --> 00:04:01,724
du har set, hvad jeg har
sagde om ham.

72
00:04:02,207 --> 00:04:04,105
Mødtes I ikke en gang?

73
00:04:04,278 --> 00:04:07,316
Husker jeg det rigtigt
dengang vi var på college?

74
00:04:07,488 --> 00:04:10,319
Vi ved, hvorfor du hader
ham er pointen.

75
00:04:11,354 --> 00:04:13,736
Tænk på dette som en måde
at få hævn.

76
00:04:13,908 --> 00:04:14,771
Bare lav tallene, Lori.

77
00:04:14,875 --> 00:04:17,360
Alle ved hvad
original Julian Sklar...

78
00:04:17,533 --> 00:04:18,948
fra den periode er værd.

79
00:05:31,296 --> 00:05:32,746
Anden dør.

80
00:05:48,762 --> 00:05:49,590
Hej?

81
00:06:00,083 --> 00:06:01,947
Skrøbelig og tidløs.

82
00:06:04,122 --> 00:06:06,745
Lad os gå med bløde lys.

83
00:06:13,718 --> 00:06:17,066
En bambus sliske,
som har gennemboret...

84
00:06:17,307 --> 00:06:20,483
Adrians flåde og har...

85
00:06:20,656 --> 00:06:25,108
Åh Gud, jeg ved det ikke, sprang
en rose, hvorpå du så...

86
00:06:25,281 --> 00:06:29,527
stirrer, bunden,
og så siger jeg...

87
00:06:30,251 --> 00:06:32,219
tillykke med jubilæet.

88
00:06:32,944 --> 00:06:36,430
35 år er for lang tid
at opretholde et forhold...

89
00:06:36,603 --> 00:06:38,743
som vi alle er designet
at være død til den tid...

90
00:06:38,915 --> 00:06:42,505
evolutionært set,
så kudos...

91
00:06:42,678 --> 00:06:45,715
til moderne videnskab for
skabe generationer...

92
00:06:45,888 --> 00:06:50,962
føles som fiaskoer i kærligheden,
bortset fra, tilsyneladende, du...

93
00:06:51,134 --> 00:06:53,792
Adrian og Linda...

94
00:06:53,965 --> 00:06:56,933
og det ønsker jeg tillykke med
jer begge.

95
00:06:57,175 --> 00:07:01,524
Julian Sklar, melder fra.

96
00:07:05,355 --> 00:07:07,979
Hej?

97
00:07:08,911 --> 00:07:10,982
Jeg er her klokken fire?

98
00:07:11,500 --> 00:07:13,674
Det står en til.

99
00:07:14,364 --> 00:07:17,920
Antanas. Er det et navn?

100
00:07:18,127 --> 00:07:22,234
Og betyder det overhovedet noget
da det ikke kan udtales...

101
00:07:22,407 --> 00:07:23,546
og gør vold mod øret.

102
00:07:23,719 --> 00:07:26,307
Så jeg vil kalde dig Tony.

103
00:07:26,756 --> 00:07:29,621
Og til din fødselsdag, Tony...

104
00:07:30,070 --> 00:07:31,934
forestil dig, at jeg tegner
du er en tiger...

105
00:07:33,004 --> 00:07:36,559
som du er på
galant oppe...

106
00:07:36,732 --> 00:07:40,080
i dine ærmer
Tottenham Hotspur trøje.

107
00:07:40,252 --> 00:07:43,946
Som på 48 er du langt
for gammel til at have på.

108
00:07:44,118 --> 00:07:45,706
Og jeg er Julian Sklar.

109
00:07:45,879 --> 00:07:50,021
Og her melder jeg fra.

110
00:07:50,193 --> 00:07:53,231
Te, kaffe, vand?

111
00:07:56,027 --> 00:07:58,926
Åh, tak.

112
00:07:59,099 --> 00:08:00,928
Vand ville være fantastisk
faktisk, ja.

113
00:08:01,101 --> 00:08:04,967
Nå, vær en kær, og tag en til mig
ligeså. Lige ved hoveddøren.

114
00:08:06,865 --> 00:08:09,281
Jeremy.

115
00:08:09,627 --> 00:08:12,388
Jeremy, dig igen?

116
00:08:28,438 --> 00:08:32,028
Alisa, Julian Sklar her.

117
00:08:32,822 --> 00:08:36,446
Din mor vil gerne have mig til
fortælle dig ikke at stoppe kunstskolen.

118
00:08:36,619 --> 00:08:40,036
Men seriøst, gør det.

119
00:08:40,278 --> 00:08:42,660
De klovne i Camberwell
vil forgifte dig...

120
00:08:42,832 --> 00:08:45,455
med deres Sainsbury's
gange og ideer...

121
00:08:45,628 --> 00:08:48,355
forarbejdet, pakket i plast.

122
00:08:48,528 --> 00:08:51,772
Den stalde foran så
at du køber dem først.

123
00:08:51,945 --> 00:08:55,845
Dyrk din egen, siger jeg.
Gå økologisk!

124
00:08:56,466 --> 00:08:58,814
Selvom jeg hører det
alt affald også.

125
00:08:58,986 --> 00:09:01,817
Ved du hvor meget
plastik vi spiser på en uge?

126
00:09:02,714 --> 00:09:04,336
Et kreditkort er værd.

127
00:09:04,509 --> 00:09:07,477
Den er i vandet nu.
Det er håbløst.

128
00:09:07,926 --> 00:09:11,792
Så tillykke med fødselsdagen, bliv
i skolen, bla, bla.

129
00:09:11,965 --> 00:09:15,520
Jeg hedder Julian Sklar og her er jeg
som jeg altid er...

130
00:09:15,693 --> 00:09:17,591
melder fra.

131
00:09:22,527 --> 00:09:24,633
149 pund.

132
00:09:28,188 --> 00:09:29,845
249 hvis jeg skriver under.

133
00:09:32,572 --> 00:09:34,470
- Åh vand?
- Ja.

134
00:09:34,643 --> 00:09:37,853
Tak. Bliv aldrig gammel.

135
00:09:38,819 --> 00:09:40,165
Åh, jeg er ked af det.

136
00:09:41,442 --> 00:09:44,273
Åh, Lori Butler.

137
00:09:44,445 --> 00:09:46,827
Bliv aldrig gammel, Lori Butler.

138
00:09:47,517 --> 00:09:49,347
Ja, ville du sidde?

139
00:09:54,007 --> 00:09:57,113
Det er et stykke tid siden jeg
interviewet en assistent.

140
00:09:57,562 --> 00:09:59,875
Så fortæl mig om dig selv.

141
00:10:00,047 --> 00:10:02,774
Men hvis du er maler...

142
00:10:03,810 --> 00:10:05,501
Jeg vil ikke vide noget om det.

143
00:10:05,984 --> 00:10:07,192
Og undvær...

144
00:10:07,296 --> 00:10:11,438
"stor fan, du var med mig
gennem "hvad som helst slid...

145
00:10:11,611 --> 00:10:13,440
dit livs rejse
har taget dig.

146
00:10:13,647 --> 00:10:17,893
Hjertesorg, bla,
bla, sørgende. Fordi
vi ved begge...

147
00:10:18,065 --> 00:10:21,931
det er løgn, som jeg har gjort
intet andet end lort om 30 år.

148
00:10:22,380 --> 00:10:23,933
Intet overhovedet i 20.

149
00:10:25,072 --> 00:10:27,903
"Du gav mig lyst til at være en
kunstner." Nej, min kære.

150
00:10:28,075 --> 00:10:30,146
Din forbandede barndom skabte
du vil være kunstner.

151
00:10:30,319 --> 00:10:34,185
Jeg er lige hvad du snublede over
mens du skyndte dig til friheden.

152
00:10:39,086 --> 00:10:40,432
Lori er det?

153
00:10:42,262 --> 00:10:45,886
Hvis du hævder at være fan af
det forfærdelige reality show...

154
00:10:46,059 --> 00:10:49,890
Art Fight, kan du
vis dig frem nu.

155
00:10:51,202 --> 00:10:55,206
Selv skaberne af det
panderende griseslop var ikke fans.

156
00:10:55,689 --> 00:11:00,176
Og jeg er klar over, at det gør det
udfordrende at finde
et kompliment...

157
00:11:00,349 --> 00:11:02,351
der ikke læser
som oberiøsitet.

158
00:11:02,523 --> 00:11:04,629
Og for at have det
mine sympatier.

159
00:11:05,043 --> 00:11:07,425
For fat i mig ikke
forkert, jeg kan lide mit smiger.

160
00:11:07,597 --> 00:11:09,461
Jeg skal bare tro det.

161
00:11:09,634 --> 00:11:13,983
Så for nu vil jeg tage: "Jeg er en
kvinde, og jeg hader ikke
dig, Julian."

162
00:11:14,363 --> 00:11:17,262
De hader mig, kvinderne,
endnu mere end mændene.

163
00:11:18,091 --> 00:11:20,265
Jeg var biseksuel, Lori...

164
00:11:20,438 --> 00:11:23,752
når det faktisk kostede
noget at sige så.

165
00:11:24,062 --> 00:11:27,031
Har du det godt
med luftfugtere?

166
00:11:28,791 --> 00:11:30,379
Jeg er ked af det.

167
00:11:30,482 --> 00:11:34,210
Nå, jeg har fået at vide, at jeg ville
drage fordel af brugen af
en luftfugter...

168
00:11:34,866 --> 00:11:36,868
og infografikken...

169
00:11:37,904 --> 00:11:40,354
de brænder en skygge
på nethinden...

170
00:11:41,908 --> 00:11:45,256
pile ind i skruehuller,
ind i pile...

171
00:11:46,913 --> 00:11:48,777
i hvilke former de er.

172
00:11:49,122 --> 00:11:52,056
Vil du have hjælp til
samle din luftfugter?

173
00:11:52,573 --> 00:11:55,335
Nå, selvom jeg
tøv med at tage dig op på din
meget venligt tilbud...

174
00:11:57,475 --> 00:11:59,477
modvilligt tak.

175
00:12:02,756 --> 00:12:06,553
Så vi har etableret
du er ikke kunstner...

176
00:12:06,726 --> 00:12:11,627
og du er ikke fan og dig
kan være biseksuel eller ikke.

177
00:12:12,076 --> 00:12:13,905
Åh, det minder mig om...

178
00:12:14,078 --> 00:12:17,495
der er nyere udgaver
på Wikipedia...

179
00:12:17,909 --> 00:12:21,050
citater taget ud af kontekst
og en i sammenhæng...

180
00:12:21,223 --> 00:12:25,261
men talt mens
beruset og dermed kan jeg ikke være det
stillet til ansvar.

181
00:12:27,263 --> 00:12:29,472
Ah, men det jeg sagde var sandt...

182
00:12:30,025 --> 00:12:34,339
over 75 % af tilmeldingen
kunstskolerne er kvinder.

183
00:12:34,512 --> 00:12:36,341
Og mit spørgsmål var
bare et spørgsmål...

184
00:12:36,514 --> 00:12:41,277
hvorfor er kvinder så ikke med
75 % procent af museerne, Lori?

185
00:12:42,762 --> 00:12:45,005
Du sagde, at det var Lori?

186
00:12:46,835 --> 00:12:49,044
Om Lori...

187
00:12:49,769 --> 00:12:52,910
hvad sagde de til dig
om dette job?

188
00:12:53,669 --> 00:12:56,810
- De?
- Ja, mit afkom.

189
00:12:56,983 --> 00:13:00,641
Den dud Barnaby og
den harridan Sallie.

190
00:13:00,814 --> 00:13:04,714
Ja, det sagde de, du var
ansættelse af en assistent...

191
00:13:04,887 --> 00:13:08,684
at hjælpe med at katalogisere nogle af dine
ting, så de kan værdsættes...

192
00:13:08,857 --> 00:13:11,273
af HMRC eller noget
sådan.

193
00:13:12,792 --> 00:13:14,897
Og de anbefalede
du meget...

194
00:13:15,070 --> 00:13:18,452
det er ærligt talt derfor, jeg er
en smule mistænkelig.

195
00:13:18,901 --> 00:13:21,662
Jeg skal mindes om ikke
at bære ting.

196
00:13:21,835 --> 00:13:22,802
Åh!

197
00:13:23,595 --> 00:13:25,597
Det er ifølge min osteo...

198
00:13:25,770 --> 00:13:27,737
en lille mand ved navn Cyril.

199
00:13:27,910 --> 00:13:29,532
Interessant godbid
om Cyril...

200
00:13:29,705 --> 00:13:31,396
han lugter af radiser.

201
00:13:32,466 --> 00:13:33,916
Hvorfor?

202
00:13:35,400 --> 00:13:39,025
Det her handler ikke om
ufærdige Christophers, er det?

203
00:13:39,749 --> 00:13:43,684
Hvis ja, må du fortælle mig det
fordi jeg vil ikke male dem.

204
00:13:43,857 --> 00:13:45,825
Jeg kan ikke male dem.
Og spørg venligst ikke.

205
00:13:45,997 --> 00:13:48,206
Venligst tal ikke engang om dem.

206
00:13:48,379 --> 00:13:50,105
Ja, jeg er ked af det. Jeg ved ikke hvad
du taler om.

207
00:13:50,277 --> 00:13:51,244
Det er mine børn
besat af dem...

208
00:13:51,347 --> 00:13:53,073
og jeg ville ikke have lagt det
forbi dem, hvis dette...

209
00:13:53,246 --> 00:13:55,696
havde på en eller anden måde handlet om det.

210
00:13:56,352 --> 00:13:59,873
Åh, de er ikke engang kloge.
De to, de er vrag.

211
00:14:00,218 --> 00:14:03,083
Hun, et togvrag,
helt af sporet...

212
00:14:03,635 --> 00:14:07,743
og han et skibbrud
nedsænket og vandfyldt.

213
00:14:07,916 --> 00:14:10,642
Skyld skylden på deres mødre, ikke mig.
Jeg havde intet med dem at gøre.

214
00:14:13,162 --> 00:14:14,681
Det ville jeg ikke være
overrasket, Lori...

215
00:14:14,854 --> 00:14:17,857
hvis det ikke var sådan
HMRC kan citere...

216
00:14:18,029 --> 00:14:20,066
"vurder værdien af
min ejendom..."

217
00:14:20,238 --> 00:14:23,966
men så mine børn
kunne få oplyst om...

218
00:14:24,139 --> 00:14:26,382
Jeg var virkelig på vej
dem ingenting.

219
00:14:26,555 --> 00:14:29,144
Ah, hun er rejst!

220
00:14:29,972 --> 00:14:33,182
Min massør Esme, som er en gave
fra himlen.

221
00:14:33,355 --> 00:14:34,459
- Hej.
- Hej.

222
00:14:34,563 --> 00:14:36,565
Hvor jeg åbenbart har været
forveksles med en anden.

223
00:14:36,737 --> 00:14:39,913
Hun er her ved insisteren
af radisen Cyril...

224
00:14:40,086 --> 00:14:42,088
hvem siger, at jeg skal være venligere
til mine led.

225
00:14:44,021 --> 00:14:47,334
Det hele er en faff, du ved,
HMRC forguder mig.

226
00:14:47,507 --> 00:14:49,302
Jeg har ikke betalt skat
om et årti...

227
00:14:49,474 --> 00:14:52,201
men det har de stadig
en af mine Garbage Twelves...

228
00:14:52,374 --> 00:14:54,686
i deres lobby i
Parlamentsgade.

229
00:14:55,273 --> 00:14:58,276
Og ak, her er den.

230
00:14:59,933 --> 00:15:03,799
Et liv, der skal opsummeres.
Detaljeret.

231
00:15:04,075 --> 00:15:06,215
Julian Sklar: Regnearket.

232
00:15:06,388 --> 00:15:10,081
Jeg ved ikke engang, hvad der sker
der i rummet over os.

233
00:15:10,288 --> 00:15:12,152
Og døren har været
låst i årtier.

234
00:15:12,325 --> 00:15:14,258
Så det ved jeg ikke
selv fremadrettet...

235
00:15:14,430 --> 00:15:16,639
skulle der være nogen
frem til venstre.

236
00:15:17,606 --> 00:15:22,335
Ja. Til stor utilfredshed
af musvågen Barnaby...

237
00:15:22,783 --> 00:15:25,303
og hyænen Sallie...

238
00:15:25,476 --> 00:15:28,617
Jeg har overlevet
aktuarmæssig forudsigelse af...

239
00:15:28,789 --> 00:15:32,586
selv de værste af dem
tåbeligt nok til at forsikre mig.

240
00:15:34,623 --> 00:15:37,143
På et tidspunkt havde det været
målet om at leve evigt.

241
00:15:37,315 --> 00:15:39,697
Og jeg skulle have kunnet lide
at have testamenteret...

242
00:15:39,869 --> 00:15:42,251
den opgave til min kunst, men...

243
00:15:42,424 --> 00:15:45,668
desværre min kunst,
ikke ulig mit talent...

244
00:15:46,497 --> 00:15:49,707
forlod dette liv længe
siden, da åbenbart...

245
00:15:49,879 --> 00:15:51,502
Jeg var ikke opmærksom.

246
00:15:52,572 --> 00:15:53,711
Fremragende interview.

247
00:15:54,712 --> 00:15:57,163
Jeg kan godt lide dig, Lori Butler.

248
00:15:57,335 --> 00:16:00,131
Hvad med i morgen
ved middagstid?

249
00:16:00,960 --> 00:16:02,547
Ja, fantastisk.

250
00:16:25,087 --> 00:16:26,192
Hvad sker der?

251
00:16:27,641 --> 00:16:29,678
Ja, klokken 12.00 i morgen.

252
00:16:31,404 --> 00:16:34,165
Nå, jeg aner ikke. Det gør jeg ikke
ved hvordan det er deroppe.

253
00:16:34,338 --> 00:16:35,753
Det ved jeg ikke, om de er
selv der.

254
00:16:38,894 --> 00:16:41,310
Nå, jeg ville have brug for nøglerne
for det først, ville jeg ikke?

255
00:16:44,417 --> 00:16:45,556
Når jeg ved det.

256
00:16:47,661 --> 00:16:49,732
Sallie, jeg ringer til dig
når jeg ved...

257
00:16:49,905 --> 00:16:51,700
hvis han overhovedet har malerierne.

258
00:16:52,390 --> 00:16:53,460
Jesus.

259
00:17:19,452 --> 00:17:21,143
- Er du okay?
- Hej.

260
00:17:53,002 --> 00:17:57,697
Måske er det simpelthen
"Grunden min
Terapeuten valgte...

261
00:17:57,869 --> 00:18:01,666
"Førtidspension nummer syv."

262
00:18:02,115 --> 00:18:05,498
Og næste gang, min kære, har du det
trangen til at udtrykke dig selv...

263
00:18:05,670 --> 00:18:08,328
hvorfor napper du ikke
ned til støvler...

264
00:18:08,501 --> 00:18:11,883
og få dig en blyant
og en notesbog.

265
00:18:12,056 --> 00:18:14,403
Det er meget billigere.

266
00:18:19,201 --> 00:18:21,169
Hvad jeg ikke kan holde ud
om at male...

267
00:18:21,341 --> 00:18:23,930
maler du fra
hjerte, fra sjælen...

268
00:18:24,103 --> 00:18:26,277
du giver dig til
alt hvad du kan.

269
00:18:26,450 --> 00:18:28,279
Du hælder det på lærredet...

270
00:18:28,452 --> 00:18:32,214
og så en blodig agent
kommer med og tager 45%.

271
00:18:32,387 --> 00:18:34,251
Nå ikke mere.

272
00:18:34,803 --> 00:18:35,700
Nå,
de er noget af en handel.

273
00:18:35,804 --> 00:18:37,185
Det tror jeg, nogen har
gik væk med...

274
00:18:37,357 --> 00:18:38,565
potentielt 2 millioner pund...

275
00:18:38,669 --> 00:18:40,947
maleri for 1.100 pund.
Hvordan har du det med det?

276
00:18:41,120 --> 00:18:42,190
Det ville være et kup
til 2 millioner...

277
00:18:42,293 --> 00:18:45,193
men hvad end de betaler,
jeg er glad for. Tak.

278
00:18:45,365 --> 00:18:46,746
Nå, de
er alle fantastiske.

279
00:18:46,918 --> 00:18:47,816
Mange tak.

280
00:18:47,919 --> 00:18:49,473
Selvfølgelig spørgsmålet
på alles læber er...

281
00:18:49,645 --> 00:18:51,199
vil Christophers
lave...

282
00:18:51,371 --> 00:18:52,648
en optræden på
fortovet i dag?

283
00:18:54,133 --> 00:18:55,513
The Christophers...

284
00:18:58,516 --> 00:19:00,173
Nej, de er indendørs et sted.

285
00:19:00,346 --> 00:19:03,142
De er private anliggender.
Private anliggender.

286
00:19:15,844 --> 00:19:18,295
Anden dør.

287
00:19:31,273 --> 00:19:32,447
Hej?

288
00:19:35,070 --> 00:19:36,313
Hej?

289
00:19:39,074 --> 00:19:40,248
Hej.

290
00:19:41,180 --> 00:19:43,354
Åh, kommer!

291
00:19:44,113 --> 00:19:46,599
Kom ind.

292
00:19:48,325 --> 00:19:50,810
Har du noget imod mig
min dressing vokset?

293
00:19:52,812 --> 00:19:54,607
Det gør jeg faktisk.

294
00:19:58,611 --> 00:19:59,543
Okay.

295
00:20:03,754 --> 00:20:08,345
Weinstein har ødelagt
kåbe til os andre.

296
00:20:11,382 --> 00:20:12,349
Du behøvede ikke at være bekymret.

297
00:20:12,452 --> 00:20:15,455
Jeg orker ikke synet af det
åbne mig.

298
00:20:17,112 --> 00:20:18,700
Selv når man er alene.

299
00:20:24,050 --> 00:20:26,811
Studie. Denne vej.

300
00:20:29,573 --> 00:20:31,091
Låsesmeden burde--

301
00:20:31,264 --> 00:20:32,955
Vi tager den naturskønne rute.

302
00:20:33,162 --> 00:20:36,959
Ja, hvis han ikke kan finde en
nøglen til, hvad der er deroppe...

303
00:20:37,132 --> 00:20:39,583
han bliver nødt til at skifte ud
hele tredje sal dørlås.

304
00:20:41,343 --> 00:20:44,312
Jeg får ham til at lave dig
også en kopi.

305
00:20:45,727 --> 00:20:47,867
Men ingen kopier til børnene.

306
00:20:48,868 --> 00:20:50,835
Hvor hårdt de end tigger.

307
00:20:51,008 --> 00:20:55,737
Åh, det var nu engang
en hel dinosaur.

308
00:20:55,909 --> 00:20:58,912
Der var kun plads indenfor
for tre, som det skete.

309
00:20:59,568 --> 00:21:04,711
Et faktum, som Ringo fandt
ud på den hårde måde.

310
00:21:05,643 --> 00:21:10,027
Og åh, ikke Ringoen
du tænker på.

311
00:21:10,476 --> 00:21:14,928
- Nej, den her var fransk.
- rigtigt.

312
00:21:17,931 --> 00:21:21,038
Så hvad er anden Lori?

313
00:21:22,315 --> 00:21:25,387
Må jeg spørge om
har hun en kæreste?

314
00:21:26,423 --> 00:21:28,528
Jeg mener, nej.

315
00:21:29,046 --> 00:21:30,772
Nej det gør hun ikke?

316
00:21:30,944 --> 00:21:32,532
Nej, du har ikke lov.

317
00:21:34,016 --> 00:21:34,983
Noteret.

318
00:21:38,435 --> 00:21:39,919
Hvorfor dog ikke?

319
00:21:40,091 --> 00:21:43,336
Nå, for det første er vi på arbejde.

320
00:21:43,716 --> 00:21:47,651
Nonsens. Det er ikke ligesom
vi holder op med at være os selv...

321
00:21:47,823 --> 00:21:50,516
blot ved at krydse nogle
konceptuel grænse.

322
00:21:50,688 --> 00:21:53,829
Her er jeg på arbejde og her
Jeg er hjemme. Spørg væk.

323
00:21:54,002 --> 00:21:55,624
På arbejde. Åh, tør du ikke.

324
00:21:56,142 --> 00:21:57,316
Alle dine.

325
00:21:58,558 --> 00:22:01,043
Du kan ikke spørge mig
begge steder...

326
00:22:01,216 --> 00:22:05,876
fordi du er min arbejdsgiver,
hvilket betyder, at du holder magten.

327
00:22:06,048 --> 00:22:09,673
Og jeg burde bruge det til at spørge
hvis du har en partner.

328
00:22:10,536 --> 00:22:13,021
Hvis du vil forklare dets relevans.

329
00:22:13,228 --> 00:22:15,644
Relevansen er det
Jeg er nysgerrig.

330
00:22:17,232 --> 00:22:20,511
Og hvem vil ikke have med
deres liv ind i deres arbejde?

331
00:22:20,684 --> 00:22:24,515
Medmindre, ja, rigtigt.

332
00:22:24,688 --> 00:22:27,104
Ja, pyt med det. Du sagde
at du ikke var kunstner.

333
00:22:27,276 --> 00:22:28,450
Det sagde du faktisk.

334
00:22:28,554 --> 00:22:31,177
Jeg sværger, at vi havde
den samtale i går.

335
00:22:31,350 --> 00:22:32,765
Nå, du ved, at der var
taler hvis det er det
du mener.

336
00:22:33,731 --> 00:22:36,078
Nå, stillede jeg ikke spørgsmål?

337
00:22:37,632 --> 00:22:39,772
Det siger mine børn
Jeg stiller ikke spørgsmål.

338
00:22:40,842 --> 00:22:42,602
Og faktisk per definition...

339
00:22:42,775 --> 00:22:44,846
stillede jeg ikke spørgsmål
er et spørgsmål.

340
00:22:45,018 --> 00:22:46,123
Mine børn er idioter.

341
00:22:46,468 --> 00:22:49,160
Jeg har ingen problemer med
spørgsmål, Lori.

342
00:22:49,471 --> 00:22:51,715
Det er svarene
Jeg kan ikke være generet.

343
00:22:53,302 --> 00:22:57,583
Nu kan du huske, at jeg fortalte det
dig, at du aldrig var...

344
00:22:57,755 --> 00:23:00,102
- for at tale om Christophers.
- Mm-hmm.

345
00:23:00,275 --> 00:23:03,312
Nå, åbenbart løj jeg.
Du skal tale om dem en gang...

346
00:23:03,485 --> 00:23:06,108
når du fortæller mig det
de er ikke mere.

347
00:23:07,455 --> 00:23:09,180
Ikke mere?

348
00:23:09,353 --> 00:23:12,529
Lærrederne er begravet dybt inde
bagsiden af tredje sal...

349
00:23:12,701 --> 00:23:16,464
og du skal bringe dem ned
her og riv dem i stykker.

350
00:23:18,293 --> 00:23:21,192
Skal jeg rive Christophers i stykker?

351
00:23:21,365 --> 00:23:23,505
Hvad? Åh, det er de
ikke Christophers.

352
00:23:24,126 --> 00:23:26,784
De overvejer ideer, der
kunne have været Christophers.

353
00:23:26,957 --> 00:23:30,236
Og du skal udslette dem
og ødelægge bårerne.

354
00:23:30,409 --> 00:23:31,237
Og så bring mig
beviserne...

355
00:23:31,340 --> 00:23:34,205
for jeg kommer ikke i nærheden
dem selv.

356
00:23:34,378 --> 00:23:36,069
Okay.

357
00:23:36,242 --> 00:23:38,347
Vil du have mig til at forlade dem
her, når de er makuleret?

358
00:23:38,520 --> 00:23:40,488
Ja.

359
00:23:40,936 --> 00:23:43,076
Det er ikke, at jeg ikke gør
stoler på dig, Lori.

360
00:23:44,595 --> 00:23:47,909
Bokskæreren.

361
00:23:48,219 --> 00:23:49,876
Det er bare, at jeg
stoler ikke på dig.

362
00:23:52,016 --> 00:23:55,157
Ah, det bliver låsesmeden
og ansigtsplejeren...

363
00:23:55,330 --> 00:23:58,954
som jeg ikke finder mere
end en 90 minutters udholdenhedstest.

364
00:23:59,127 --> 00:24:02,648
Det kræver Esme dog
at jeg er venligere ved min hud.

365
00:24:02,820 --> 00:24:06,928
Så jeg vil gøre mig klar og gå.

366
00:24:19,181 --> 00:24:20,907
Lockbox er sorteret.

367
00:24:21,390 --> 00:24:23,427
Ekstra hoveddør nøgle...

368
00:24:24,152 --> 00:24:26,879
og tredje sal sat til
gå med den nye dørlås.

369
00:30:46,845 --> 00:30:48,018
Åh!

370
00:30:48,122 --> 00:30:51,228
Jeg har ombestemt mig.
De må ikke rives.

371
00:30:52,436 --> 00:30:54,093
Okay. Okay.

372
00:30:54,473 --> 00:30:56,026
De skal brændes.

373
00:30:57,407 --> 00:31:00,686
Okay? Ja, selvfølgelig.
Jeg vil sortere det.

374
00:31:00,997 --> 00:31:02,826
Det er sorteret.

375
00:31:03,689 --> 00:31:07,762
Vi skal gøre det sammen. Hvilket
vil sige du skal gøre det...

376
00:31:07,935 --> 00:31:09,868
og jeg skal se på.

377
00:31:12,111 --> 00:31:14,079
Det er lidt tidligt
dig dog, ikke?

378
00:31:14,251 --> 00:31:16,322
Nå, jeg har været oppe hele natten.

379
00:31:17,013 --> 00:31:21,362
Og jeg skal ikke sove før
de er ulmende aske.

380
00:31:26,470 --> 00:31:27,816
Ja?

381
00:31:28,334 --> 00:31:30,785
Jeg er nysgerrig, hvad beholdt
er du vågen?

382
00:31:31,199 --> 00:31:34,962
Kaskaderende minder om fejl
gjort mod mig siden min barndom.

383
00:31:35,238 --> 00:31:37,896
De kom som fra
et kinetoskop.

384
00:31:38,482 --> 00:31:39,380
Hmm.

385
00:31:40,070 --> 00:31:41,727
Slå det op, det er med et K.

386
00:31:41,900 --> 00:31:46,559
Nu til bålpladsen. Følg mig
eller jeg brænder dem selv.

387
00:31:47,008 --> 00:31:50,149
Har du nogensinde været
forrådt, Lori?

388
00:31:50,322 --> 00:31:54,464
Åh, det mener jeg ikke har alle?

389
00:31:55,810 --> 00:31:58,399
Kan være ret smertefuldt.
Kan det ikke?

390
00:31:59,089 --> 00:32:01,712
Lige meget hvad
forhold til forræderen.

391
00:32:03,680 --> 00:32:06,925
Og hvordan blev du forrådt, Lori?

392
00:32:09,272 --> 00:32:13,138
Jeg havde engang en partner
der forlod mig.

393
00:32:13,310 --> 00:32:18,143
Åh min Gud. Din generation
klynker over alt.

394
00:32:20,973 --> 00:32:23,079
Forlod mig for min anden partner.

395
00:32:23,251 --> 00:32:25,598
Åh, vær stadig mit bankende hjerte.

396
00:32:27,807 --> 00:32:29,671
Var dette en thruple?

397
00:32:30,500 --> 00:32:33,917
Det var et konsensusforhold
mellem tre voksne. Ja.

398
00:32:34,090 --> 00:32:36,575
Oh my, oh my, oh my.

399
00:32:37,852 --> 00:32:40,061
Du ved, det var jeg engang
i en omgang...

400
00:32:41,097 --> 00:32:44,410
dengang det bare var
kaldet utroskab.

401
00:32:44,583 --> 00:32:47,379
Nej, det... Pyt.

402
00:32:53,523 --> 00:32:57,009
Okay, du smider dem på.

403
00:32:58,597 --> 00:33:00,564
Åh, du virker tøvende.

404
00:33:01,600 --> 00:33:04,913
Ja, det mener jeg, de er
Julian Sklars.

405
00:33:05,086 --> 00:33:06,605
Åh, tak.

406
00:33:08,676 --> 00:33:10,471
Må jeg spørge, hvad der sker?

407
00:33:10,643 --> 00:33:14,302
Åh, det store, "Hvad sker der
på?" Ja. Hvad sker der?

408
00:33:14,475 --> 00:33:16,995
Det er spørgsmålet
dagens, ikke?

409
00:33:17,754 --> 00:33:21,516
I ildstedet nu, tak.

410
00:33:38,292 --> 00:33:41,640
Højre. Og nu har vi brug for
terpentin og tændstikker.

411
00:33:41,812 --> 00:33:43,159
Så hold i gang, Lori.

412
00:33:44,229 --> 00:33:46,403
Først får vi en lille snak.

413
00:33:48,060 --> 00:33:51,098
Sidde. Hvis du ville.

414
00:33:59,796 --> 00:34:03,248
Og om emnet
hvad sker der...

415
00:34:05,491 --> 00:34:10,393
Måske har du lyst til at fortælle
mig præcis hvorfor du er her.

416
00:34:12,567 --> 00:34:17,020
Jeg mener... At betale min husleje.

417
00:34:17,296 --> 00:34:20,058
Og hvorfor søgte du
og så tage dette job?

418
00:34:24,476 --> 00:34:29,308
Du fortalte mig, at jeg ikke skulle
nævn, om jeg var kunstner...

419
00:34:29,481 --> 00:34:34,037
eller en fan, men jeg tænkte
måske jeg ville lære noget...

420
00:34:34,210 --> 00:34:36,108
ved at være i din nærhed.

421
00:34:36,557 --> 00:34:37,696
Virkelig?

422
00:34:39,215 --> 00:34:41,493
Lær hvad præcist?

423
00:34:44,116 --> 00:34:46,912
Måske "hvordan en mand...

424
00:34:47,568 --> 00:34:50,881
"engang et paradigme af
progressiv politik...

425
00:34:51,227 --> 00:34:54,022
"kunne forvandle sig til
apoteose over alt...

426
00:34:54,195 --> 00:34:55,714
"det er forkert i øjeblikket...

427
00:34:55,886 --> 00:35:00,374
"med alt kunstnerisk
og økonomisk?"

428
00:35:00,546 --> 00:35:05,586
Eller hvordan et "oppustet ego
i gårsdagens baret..."

429
00:35:06,104 --> 00:35:09,314
kunne "squatte på ejendom
uoverkommelig...

430
00:35:09,486 --> 00:35:12,627
"og dermed ubeboelig
i generationer fremover..."

431
00:35:12,800 --> 00:35:16,631
hvis "eneste forargelse over såkaldte
"aflyst kultur" kom...

432
00:35:16,804 --> 00:35:19,841
"engang havde han været berettiget
aflyste sig selv."

433
00:35:20,566 --> 00:35:24,225
"Med rette," siger hans
fremtidig assistent...

434
00:35:26,296 --> 00:35:29,334
den 3. januar 2022.

435
00:35:32,337 --> 00:35:35,616
Og hun fortsætter. "Bloviating..."

436
00:35:35,892 --> 00:35:38,998
siger hun, "i stemmen fra
meget ting, ikke kun hans arbejde...

437
00:35:39,171 --> 00:35:43,244
"men hele hans væsen er sådan
højrøstet raget imod
deltager...

438
00:35:43,417 --> 00:35:46,213
"hans engang imponerende
himmelfart..."

439
00:35:46,385 --> 00:35:48,491
som gik forud for
"kunstnerisk brænding..."

440
00:35:48,663 --> 00:35:50,424
"og efterfølgende
"styrt ned og brænd..."

441
00:35:50,596 --> 00:35:54,152
ind i det "sjælløse skrammel
bunke af irrelevans..."

442
00:35:54,324 --> 00:35:58,156
forbeholdt dem, der
har "eksploderet vores kultur...

443
00:35:58,328 --> 00:36:01,607
"og imploderede deres arv."

444
00:36:03,333 --> 00:36:06,647
"Og vil hans arbejde overhovedet holde?

445
00:36:07,199 --> 00:36:11,030
"Eller vil det gå den vej
lavalampe og fritidsdragten?

446
00:36:11,203 --> 00:36:14,724
"Og hvis det ikke gør,
skulle det ikke?"

447
00:36:18,797 --> 00:36:20,316
Ikke engang "skal det".

448
00:36:21,800 --> 00:36:23,836
"Burde det ikke."

449
00:36:33,018 --> 00:36:37,919
Undervurder aldrig
en mands internetdygtighed...

450
00:36:38,334 --> 00:36:41,199
der har brugt årtier
google sig selv.

451
00:36:45,548 --> 00:36:47,929
Så hvorfor er du her?

452
00:36:52,210 --> 00:36:54,246
Jeg blev ansat af
Barnaby og Sallie...

453
00:36:54,419 --> 00:36:56,766
at fuldføre
ufærdige Christophers.

454
00:37:01,391 --> 00:37:03,359
- Virkelig?
- Ja.

455
00:37:06,500 --> 00:37:08,191
Hvorfor?

456
00:37:08,950 --> 00:37:13,438
Så de kunne have noget
fra dig. Jeg tror, ​​når du dør.

457
00:37:16,303 --> 00:37:18,201
- Du vil sælge?
- Ja.

458
00:37:18,374 --> 00:37:20,238
Bare for at sælge?

459
00:37:21,998 --> 00:37:24,587
Så ideen ville være...

460
00:37:27,693 --> 00:37:31,214
Jeg ville returnere dem
til tredje sal...

461
00:37:31,525 --> 00:37:33,285
hvor de ville sidde.

462
00:37:34,182 --> 00:37:36,392
- Indtil jeg døde.
- Ja.

463
00:37:40,534 --> 00:37:42,294
Og hvordan kender du dem?

464
00:37:44,331 --> 00:37:47,955
Sallie og jeg mødtes på kunstskolen.

465
00:37:48,818 --> 00:37:50,337
Du ved, hun gik forbi en
andet efternavn...

466
00:37:50,509 --> 00:37:52,373
men vi vidste det alle sammen.

467
00:37:52,891 --> 00:37:56,308
Nå, det vidste skolen. Det ville hun
har aldrig fået fat i hendes talent.

468
00:37:57,102 --> 00:38:01,002
Hun sagde, at hun og hende
bror havde et job til mig.

469
00:38:03,004 --> 00:38:07,526
Nå, det er det smarteste
de tænkte på i årtier.

470
00:38:07,699 --> 00:38:09,873
Det vil jeg give dem.
Og dit snit?

471
00:38:12,393 --> 00:38:13,912
En tredje.

472
00:38:15,638 --> 00:38:18,641
Og hvad får dig til at tænke
at du kunne gøre det?

473
00:38:20,056 --> 00:38:22,576
Nå, det sagde de
du var aldrig deroppe.

474
00:38:24,094 --> 00:38:25,579
Ingen!

475
00:38:25,751 --> 00:38:28,685
Hvad får dig til at tro du
faktisk kunne gøre det? Gør det!

476
00:38:30,756 --> 00:38:33,828
Nå, originalen
børster er alle deroppe.

477
00:38:34,588 --> 00:38:39,765
Malingerne, paletten
knive, hørfrøet, kludene.

478
00:38:40,594 --> 00:38:43,493
Det har de Kendall-plys
været dødt i årtier.

479
00:38:43,666 --> 00:38:46,289
Mikrofibrene alene
ville dyrlæge kæmpe.

480
00:38:46,462 --> 00:38:47,566
Nå, du skal vide det
at din præmis...

481
00:38:47,670 --> 00:38:51,190
at det er det rigtige udstyr
som gør arbejdet...

482
00:38:51,363 --> 00:38:53,365
værket, er bollocks.

483
00:38:55,885 --> 00:38:58,370
Det er vel der
kunsten at det kommer ind.

484
00:38:59,647 --> 00:39:00,890
Kunst?

485
00:39:03,202 --> 00:39:08,000
Det er den del, jeg er mest
interesseret i, tror jeg.

486
00:39:08,173 --> 00:39:10,002
Kunsten af ​​hvad?

487
00:39:12,004 --> 00:39:13,730
At blive en anden.

488
00:39:14,075 --> 00:39:16,423
Åh, pøj.

489
00:39:18,425 --> 00:39:21,393
Skaf dig din egen
tankegang, Lori Butler.

490
00:39:21,566 --> 00:39:24,534
Du bebor det.
Du sætter dig ikke på hug i min.

491
00:39:25,397 --> 00:39:26,812
Det kræver mod.

492
00:39:27,503 --> 00:39:28,814
Det kræver blod.

493
00:39:28,918 --> 00:39:32,749
Det tog mit blod, og gør du ikke
tror du kan bløde for mig.

494
00:39:34,164 --> 00:39:36,374
Åh, og det ser ud til, at du
er ikke den eneste person...

495
00:39:36,546 --> 00:39:40,550
i dette rum, hvem ønsker
at du var en anden.

496
00:39:40,723 --> 00:39:42,276
Jeg forstår. Jeg tager afsted.

497
00:39:42,449 --> 00:39:45,555
Du er i mit hjem.
Du har løjet for mig.

498
00:39:45,728 --> 00:39:47,039
Du har forrådt mig.

499
00:39:48,662 --> 00:39:50,008
Og det er du i hvert fald
foreløbig...

500
00:39:50,180 --> 00:39:51,630
stadig i mit arbejde.

501
00:39:51,803 --> 00:39:56,048
Så gør en gammel "bloviating
oppustet ego" en venlighed...

502
00:39:56,221 --> 00:40:00,950
og tag fat i et udstrakt emne
lærred fra ovenpå.

503
00:40:01,122 --> 00:40:02,883
- Hvad?
- Enhver størrelse.

504
00:40:03,055 --> 00:40:05,126
Du har set dig selv,
der er snesevis.

505
00:40:06,921 --> 00:40:08,233
Hvorfor?

506
00:40:08,682 --> 00:40:10,131
For jeg har en mere
spørgsmål til dig.

507
00:40:10,304 --> 00:40:12,340
Og tro mig, jeg skal betale...

508
00:40:12,513 --> 00:40:13,963
særlig opmærksomhed
til dit svar.

509
00:40:14,135 --> 00:40:17,449
Og efter det i det hele taget
betyder, at du er fri til at forlade.

510
00:40:35,812 --> 00:40:36,848
Derpå.

511
00:40:50,931 --> 00:40:52,208
Mit spørgsmål.

512
00:40:54,486 --> 00:40:57,524
Du siger, du kan male
i min stil.

513
00:41:01,286 --> 00:41:02,598
Gør det så.

514
00:41:05,463 --> 00:41:06,912
Det er ikke et spørgsmål.

515
00:41:09,018 --> 00:41:11,503
Vil du male, hvad du
tror jeg ville male...

516
00:41:13,401 --> 00:41:15,749
var jeg hvem du end var
tror jeg var...

517
00:41:15,921 --> 00:41:20,201
når du tror jeg var
hvad end du tror jeg var?

518
00:41:24,999 --> 00:41:27,208
- Nej.
- Nej. For det kan du ikke.

519
00:41:33,836 --> 00:41:35,562
- Sagen er lukket.
- Jeg har ikke tænkt mig at gøre det her.

520
00:41:36,045 --> 00:41:38,116
Tak for jobbet.
Og jeg er ked af det.

521
00:41:38,772 --> 00:41:40,498
Hvordan ville du vide...

522
00:41:41,982 --> 00:41:46,158
hvordan jeg ville have malet dem
når selv jeg ikke ved det...

523
00:41:47,988 --> 00:41:49,852
hvordan ville jeg have malet dem?

524
00:41:51,163 --> 00:41:54,339
Jeg er faktisk virkelig ked af det.

525
00:42:06,765 --> 00:42:09,975
Den første Christopher-serie,
1994 og '95...

526
00:42:10,148 --> 00:42:13,185
har en meget distinkt
bane i mit sind.

527
00:42:13,531 --> 00:42:16,257
Mærkerne på nummeret
den ene er foreløbig.

528
00:42:16,430 --> 00:42:20,434
Der er en delikatesse på grænsen til en
form for utilsigtet pointillisme.

529
00:42:20,607 --> 00:42:22,160
I hvert fald i underulden.

530
00:42:22,332 --> 00:42:24,611
Farverne varmer med
hvert efterfølgende lag.

531
00:42:24,990 --> 00:42:27,924
Bundene er alle
Preussisk blues, kirsebærrøde...

532
00:42:28,097 --> 00:42:30,858
men efterhånden som lagene stiger,
de røde bliver mere rustne.

533
00:42:31,134 --> 00:42:34,655
Du brugte endda okker, en nuance du
fortalte David Sylvester var...

534
00:42:34,828 --> 00:42:36,450
"sentimental slop."

535
00:42:36,830 --> 00:42:38,659
I tredje og fjerde
laken blev tættere...

536
00:42:38,832 --> 00:42:40,627
og olierne blev tykkere.

537
00:42:40,834 --> 00:42:44,285
Der var en opløftning,
næsten som om du dansede.

538
00:42:44,734 --> 00:42:47,150
Malingen var bogstaveligt talt
kommer af lærredet...

539
00:42:47,323 --> 00:42:49,049
og der var mere
lys omkring hans ansigt...

540
00:42:49,428 --> 00:42:52,121
efterhånden som hans blik bevægede sig mere
og mere til centrum.

541
00:42:52,293 --> 00:42:53,640
Mod sin skaber.

542
00:42:55,331 --> 00:42:56,884
Hvad siger du så?

543
00:42:57,678 --> 00:42:58,817
Du var ved at blive forelsket...

544
00:42:58,990 --> 00:43:01,475
og for første gang
du var fri.

545
00:43:01,958 --> 00:43:03,684
Jeg tror, ​​du kom ud dengang.

546
00:43:03,857 --> 00:43:05,375
I hvert fald offentligt.

547
00:43:06,238 --> 00:43:10,726
Men i den anden serie, 1997,
'98, det skiftede.

548
00:43:10,898 --> 00:43:12,348
Som den femte i serie to...

549
00:43:12,520 --> 00:43:14,419
man kan se tøven
i køen.

550
00:43:14,799 --> 00:43:16,973
Trykket bliver ujævnt.

551
00:43:17,284 --> 00:43:21,219
Tunge mørke begynder at dukke op
ovenpå. Pletter af blank.

552
00:43:21,391 --> 00:43:22,807
Og Christophers blik...

553
00:43:22,979 --> 00:43:25,913
driver længere og længere
væk fra lærredet igen.

554
00:43:26,086 --> 00:43:27,639
Og du begyndte at retouchere.

555
00:43:27,812 --> 00:43:30,331
Nogle gange otte lag, ti.

556
00:43:30,504 --> 00:43:33,369
Som du prøvede at forstå
et billede, der ikke var der.

557
00:43:33,887 --> 00:43:36,648
Nummer seks ligner det
blev genstartet 12, 13 gange...

558
00:43:36,821 --> 00:43:38,788
og ved otte er der
en trækvalitet.

559
00:43:39,271 --> 00:43:42,447
Næsten som om du var det
udenadsmaling.

560
00:43:42,723 --> 00:43:46,658
Og blanks spredes ligesom
de metastaserede.

561
00:43:46,831 --> 00:43:50,386
sagde Thomas McEvilley
de havde en glædelig lethed...

562
00:43:50,558 --> 00:43:52,250
en livlig lyrik.

563
00:43:52,422 --> 00:43:55,356
McEvilley tog fejl.
Graham-Dixon tog fejl.

564
00:43:55,529 --> 00:43:57,324
Marina Vaizey tog fejl.

565
00:43:57,496 --> 00:44:01,190
Letheden blev tvunget,
og glæden var løgn.

566
00:44:01,708 --> 00:44:02,950
Det var tydeligt i den syvende...

567
00:44:03,123 --> 00:44:04,883
og ved den ottende
det var grelt.

568
00:44:05,366 --> 00:44:06,747
Det var slut.

569
00:44:08,197 --> 00:44:10,026
Det var ikke særlig godt,
den sidste.

570
00:44:10,199 --> 00:44:11,234
Nej. Det er det ikke.

571
00:44:11,338 --> 00:44:16,205
Noget saft i Chicago betalte
to millioner for det under Covid...

572
00:44:16,377 --> 00:44:17,965
- Jeg hørte.
- Ja.

573
00:44:18,656 --> 00:44:19,760
Godt.

574
00:44:20,658 --> 00:44:23,384
- Derfor?
- Her er vi.

575
00:44:25,179 --> 00:44:26,664
Her er vi så.

576
00:44:28,493 --> 00:44:31,703
Gravrøvere kravler
gennem mudderet for at grave op...

577
00:44:31,876 --> 00:44:35,811
en nips fra nogle
allerede rådnet kiste.

578
00:44:38,848 --> 00:44:40,781
Og denne tredje serie...

579
00:44:41,609 --> 00:44:46,580
Er jeg-- Undskyld, "jeg," at have
malet dem for nylig eller...?

580
00:44:46,753 --> 00:44:49,548
Nej, dengang var tanken.

581
00:44:50,204 --> 00:44:52,448
Selvfølgelig da de var
faktisk noget værd...

582
00:44:53,138 --> 00:44:57,004
og så "jeg skal" have
begravede dem ovenpå.

583
00:44:57,867 --> 00:45:00,801
Ville ikke have dem set
ville være historien tror jeg.

584
00:45:02,285 --> 00:45:03,424
For smertefuldt.

585
00:45:04,287 --> 00:45:05,392
Sådan noget.

586
00:45:05,599 --> 00:45:07,428
Ja. Bruddet var hårdt.

587
00:45:08,153 --> 00:45:09,085
Hmm.

588
00:45:10,017 --> 00:45:11,501
Det var det ikke. Jeg var færdig med dem.

589
00:45:11,674 --> 00:45:12,744
Sikker.

590
00:45:13,641 --> 00:45:15,713
- Det havde jeg.
- Fint.

591
00:45:20,372 --> 00:45:22,927
Jeg må sige, at jeg fandt
din forberedelse imponerende.

592
00:45:23,099 --> 00:45:24,722
Det er jeg nødt til at give dig.

593
00:45:24,894 --> 00:45:26,102
Der var ingen forberedelse.

594
00:45:32,419 --> 00:45:34,870
Det kunne være noget blodigt
pakke jeg har glemt...

595
00:45:35,042 --> 00:45:36,492
Jeg har bestilt.

596
00:45:36,664 --> 00:45:38,528
Åh, de er så
utålmodig, Amazon.

597
00:45:39,219 --> 00:45:41,946
Åh, tøser!

598
00:45:42,291 --> 00:45:43,671
Det er Barnaby.

599
00:45:43,948 --> 00:45:47,848
Medmindre... Åh Kristus.

600
00:45:48,021 --> 00:45:52,853
Det er også Sallie. Åh, åh,
fuck mig, det er dem begge.

601
00:45:53,647 --> 00:45:55,235
Hold da op!

602
00:45:56,857 --> 00:45:58,790
Hold da op!

603
00:45:59,377 --> 00:46:03,830
Musvåger på buzzerne.

604
00:46:04,037 --> 00:46:07,316
Hej far, jeg ved hvad du sagde
men må vi komme ind?

605
00:46:08,558 --> 00:46:09,663
Hvorfor?

606
00:46:09,767 --> 00:46:11,769
Vi skal tale
til din assistent.

607
00:46:11,941 --> 00:46:13,805
Åh, jeg har glemt hvad hun hedder.

608
00:46:13,978 --> 00:46:16,290
Ved du, at jeg ikke kan
huske det også?

609
00:46:18,914 --> 00:46:20,294
Barney, nogen ideer?

610
00:46:21,261 --> 00:46:25,161
- Lisa måske.
- Ja! Lisa måske.

611
00:46:26,369 --> 00:46:28,026
Hvorfor?

612
00:46:28,199 --> 00:46:29,027
Vi har lige fået en formular, som hun
akut skal udfyldes.

613
00:46:31,409 --> 00:46:33,031
- Skatterelateret.
- Meget.

614
00:46:33,756 --> 00:46:35,344
Meget skatterelateret.

615
00:46:36,448 --> 00:46:37,691
Ja, vi har prøvet
at ringe til hende...

616
00:46:37,864 --> 00:46:39,313
men det har hun ikke været
samle op, så...

617
00:46:40,349 --> 00:46:41,833
Så er hun her?

618
00:46:43,145 --> 00:46:46,286
Ja. Lisa Måske er her.
Så kom ind.

619
00:46:47,218 --> 00:46:50,531
Da der er noget jeg skal
tale med dig om også.

620
00:46:51,912 --> 00:46:53,983
The Christophers.

621
00:46:55,502 --> 00:46:56,434
De...?

622
00:46:58,091 --> 00:46:59,540
Undskyld, far. Hvilke er det?

623
00:47:00,783 --> 00:47:02,233
Åh, har jeg taget navnet forkert?

624
00:47:02,405 --> 00:47:04,994
Åh gud, far. jeg mener,
du har malet så mange.

625
00:47:05,167 --> 00:47:07,169
Christopher. Christopher.

626
00:47:07,341 --> 00:47:10,655
Hvorfor er jeg så fikseret
det navn så?

627
00:47:11,414 --> 00:47:14,383
Hvilken var den, jeg sagde,
måske du kan huske dette.

628
00:47:14,555 --> 00:47:17,179
Hvilken var den der
du fik et tæsk på...

629
00:47:17,489 --> 00:47:20,182
på et tidspunkt sidste år
tænker ved et uheld...

630
00:47:20,354 --> 00:47:22,011
at den ikke var inde
faktisk en uhyggelig...

631
00:47:22,184 --> 00:47:24,911
handling af uærlighed og forræderi?

632
00:47:25,083 --> 00:47:27,327
Åh rigtigt. Ja, dem, dem.

633
00:47:27,499 --> 00:47:28,397
Far, hvad med dem?

634
00:47:28,500 --> 00:47:31,365
Nå, jeg har spurgt Lisa
Måske for at ødelægge dem.

635
00:47:33,160 --> 00:47:34,713
- Hvad?
- Vent, hvorfor?

636
00:47:34,886 --> 00:47:36,025
Nå, det kan hun ikke, far.

637
00:47:36,198 --> 00:47:37,958
Åh, det har jeg allerede.

638
00:47:38,131 --> 00:47:40,892
- Hvad fanden, Lori?
- Ja. Det er hendes navn. Lori!

639
00:47:41,065 --> 00:47:42,445
- Og hun har brændt...
- Strimlet.

640
00:47:43,861 --> 00:47:45,448
- Hun har revet dem i stykker.
- For fanden.

641
00:47:45,621 --> 00:47:47,899
Bullshit, selv han ved det
du bullshit.

642
00:47:48,072 --> 00:47:49,625
- Ja. Hvor er de så?
- Hold da op.

643
00:47:57,184 --> 00:47:59,014
Far, det kan du ikke.

644
00:48:00,084 --> 00:48:02,327
Nå, det gjorde jeg åbenbart.

645
00:48:02,500 --> 00:48:03,673
Men de er ikke dine.

646
00:48:04,433 --> 00:48:08,782
Altså, at de
er verdens.

647
00:48:08,955 --> 00:48:11,612
- Kunstens verden.
- Men ikke, selvfølgelig din.

648
00:48:11,785 --> 00:48:12,682
Nej, nej!

649
00:48:12,786 --> 00:48:14,546
Det fjerneste
fra vores sind.

650
00:48:15,168 --> 00:48:19,793
Nå, du burde komme ud
og give dem til verden.

651
00:48:20,276 --> 00:48:24,349
Og for at gøre det, bør du
kom ud nu og kom i gang.

652
00:48:24,522 --> 00:48:26,006
Din dumme, dumme mand.

653
00:48:26,179 --> 00:48:28,215
Kom ud af mit hus nu.

654
00:48:29,665 --> 00:48:30,873
I to.

655
00:48:31,046 --> 00:48:33,255
Stor. Nu har du
makulerede hinanden.

656
00:48:33,427 --> 00:48:35,395
Så jeg håber du har det meget
godt om det.

657
00:48:35,774 --> 00:48:37,017
Har makuleret hinanden?

658
00:48:40,055 --> 00:48:41,401
Hvad betyder det?

659
00:48:41,573 --> 00:48:43,023
Intet.

660
00:48:44,197 --> 00:48:46,682
- Intet?
- Intet.

661
00:48:48,891 --> 00:48:51,998
Og disse, hvad er disse?

662
00:48:53,137 --> 00:48:57,451
Disse er forfalskninger,
som jeg strimlede.

663
00:48:58,659 --> 00:49:00,006
De rigtige...

664
00:49:00,282 --> 00:49:02,836
dem du var
ved at brænde...

665
00:49:03,009 --> 00:49:05,011
er udenfor i bålpladsen.

666
00:49:06,874 --> 00:49:09,084
Højre?

667
00:49:10,326 --> 00:49:11,293
Så?

668
00:49:12,121 --> 00:49:14,365
Så lad os gå.

669
00:49:19,335 --> 00:49:23,063
Som du stadig er, for
i øjeblikket, min medarbejder...

670
00:49:23,236 --> 00:49:27,309
Jeg beordrer dig til at komme ud
til ildstedet og brænd dem.

671
00:49:27,481 --> 00:49:30,001
Nå, som din medarbejder
har nu sagt op...

672
00:49:30,346 --> 00:49:32,210
Jeg ønsker dig held og lykke med det.

673
00:49:33,177 --> 00:49:34,799
Nå, jeg går og gør det
mig selv da.

674
00:49:34,972 --> 00:49:37,388
Åh, virkelig?

675
00:49:37,560 --> 00:49:38,527
Virkelig.

676
00:49:40,598 --> 00:49:41,702
"Knæk på," så.

677
00:49:57,304 --> 00:49:59,548
Hvordan går det med bålet?

678
00:50:02,654 --> 00:50:07,383
Hvad mente du,
"Jeg havde imploderet min arv"?

679
00:50:10,524 --> 00:50:15,115
Hvis du skulle spørge min kusine
hvem Julian Sklar er...

680
00:50:15,288 --> 00:50:17,566
det ville han sige fyren
råbte af børn...

681
00:50:17,738 --> 00:50:21,811
og husmødre på Art Fight.

682
00:50:23,261 --> 00:50:26,747
Ja. Nå, det får de
let af. Ja.

683
00:50:26,920 --> 00:50:29,509
Det var mig, der blev tortureret.

684
00:50:29,681 --> 00:50:32,650
Jeg blev vandboardet af en
syndflod af killinger, Lori.

685
00:50:32,822 --> 00:50:36,516
Hver især mere grusomt
yndig end den næste.

686
00:50:37,034 --> 00:50:40,244
Bopping på garn. I akryl.

687
00:50:41,072 --> 00:50:42,901
Akvarel. Akvarel, Lori.

688
00:50:43,074 --> 00:50:45,318
Ferskentoner, lavendel, lavendel.

689
00:50:46,802 --> 00:50:49,149
Nå, nej, jeg gjorde dem en tjeneste.

690
00:50:51,048 --> 00:50:52,187
Gjorde du?

691
00:50:53,326 --> 00:50:55,017
Ja.

692
00:50:55,362 --> 00:51:00,781
Jeg reddede dem fra et helt liv
af hjertesorg og afvisning...

693
00:51:01,334 --> 00:51:04,923
og fat i noget der
de ville aldrig opnå.

694
00:51:05,303 --> 00:51:07,719
Og værre. Klaber tilbage
ved noget...

695
00:51:07,892 --> 00:51:09,928
at de aldrig ville generobre.

696
00:51:10,101 --> 00:51:14,692
Fordi succes, Lori, er værre.

697
00:51:16,935 --> 00:51:19,386
Okay. Okay.

698
00:51:19,559 --> 00:51:22,838
Lad os bare stoppe det her. Ja?

699
00:51:25,012 --> 00:51:27,187
- Hvad laver du?
- Du kommer ikke til at brænde disse.

700
00:51:27,360 --> 00:51:29,879
Hvad? Det er jeg bestemt.

701
00:51:30,535 --> 00:51:36,196
Der er en grund til, du har
holdt dem i 25 år.

702
00:51:36,990 --> 00:51:38,888
Hvis du virkelig ikke ville
dem, du ville have solgt dem...

703
00:51:39,061 --> 00:51:41,063
for lort med din dumme
virvar salg.

704
00:51:41,305 --> 00:51:43,583
Åh min "fortovssalon".

705
00:51:43,755 --> 00:51:46,724
Åh, det var noget galt
til en industri...

706
00:51:47,345 --> 00:51:48,553
der havde brug for nogen
sige det til dem.

707
00:51:48,657 --> 00:51:51,867
Det var et træk, der gav dig
dække for at lade som om det var dig...

708
00:51:52,039 --> 00:51:54,870
hvem der havde styr på
hans egen undergang.

709
00:51:58,115 --> 00:52:01,152
Nej, men nej, det havde jeg gjort
med dem. Lori.

710
00:52:01,325 --> 00:52:02,326
Ja, fordi de var
færdig med dig.

711
00:52:02,498 --> 00:52:04,811
Det var en korrupt industri...

712
00:52:06,123 --> 00:52:07,434
i en korrupt verden.

713
00:52:08,228 --> 00:52:11,369
Investeringer og skattely...

714
00:52:12,163 --> 00:52:15,718
og trofæer til
Milliardær drengeklub.

715
00:52:15,891 --> 00:52:18,342
Så jeg gik.

716
00:52:19,136 --> 00:52:20,137
Nej, du mener, du siger op.

717
00:52:20,309 --> 00:52:21,690
- Nej, jeg gik.
- Du gav efter.

718
00:52:21,862 --> 00:52:24,175
Jeg gik. Og på mine egne præmisser.

719
00:52:24,900 --> 00:52:27,696
Og hvordan ved du det
hvis det overhovedet er kunst nu...

720
00:52:27,868 --> 00:52:30,354
under alle omstændigheder er det hele online?

721
00:52:31,769 --> 00:52:32,666
Åh, du får ingenting...

722
00:52:32,770 --> 00:52:36,808
når du stirrer på noget
gennem en skærm.

723
00:52:39,949 --> 00:52:43,781
Du ved, jeg bliver råbt
lige nu fra forbipasserende biler.

724
00:52:44,920 --> 00:52:47,854
De kalder mig en hacker, en gris endda.

725
00:52:48,026 --> 00:52:49,959
Fornærmet på en eller anden måde, som om...

726
00:52:50,546 --> 00:52:53,273
vi har en slags
personligt forhold.

727
00:52:53,653 --> 00:52:55,689
Det tror du ikke, det er
et personligt forhold?

728
00:52:57,760 --> 00:52:58,692
Kunst?

729
00:52:59,555 --> 00:53:00,556
Nej.

730
00:53:01,488 --> 00:53:03,973
Det er en mand alene på sit værelse.

731
00:53:04,802 --> 00:53:06,217
Mig i dette rum.

732
00:53:08,115 --> 00:53:10,256
Jeg har et forhold...

733
00:53:10,946 --> 00:53:12,775
med lærredet.

734
00:53:13,604 --> 00:53:16,779
Og når jeg har sagt, hvad jeg har
skal sige til det, så går det.

735
00:53:16,952 --> 00:53:18,540
Hvor tror du det går hen?

736
00:53:21,059 --> 00:53:22,129
Gør hvad du vil.

737
00:53:22,233 --> 00:53:24,062
Du kan tage dem ud.
Du kan brænde dem igen.

738
00:53:24,235 --> 00:53:25,374
Forlad mig ikke.

739
00:53:30,621 --> 00:53:31,725
Hvorfor...

740
00:53:32,968 --> 00:53:34,245
var du ligeglad?

741
00:53:34,452 --> 00:53:38,318
Og du var så sur
med mig...

742
00:53:39,457 --> 00:53:41,356
i de skrifter.

743
00:53:42,943 --> 00:53:43,979
Hvorfor?

744
00:53:49,812 --> 00:53:50,917
jeg var 12.

745
00:53:51,987 --> 00:53:53,644
Det pissede regn.

746
00:53:53,885 --> 00:53:58,994
Jeg droppede skolen og sneg mig ind
hvad der skete for at være et museum.

747
00:53:59,960 --> 00:54:00,892
Ja.

748
00:54:01,755 --> 00:54:03,067
Ja, hvilket show?

749
00:54:03,619 --> 00:54:06,415
Det var den med
kendt kunstners...

750
00:54:06,588 --> 00:54:08,279
arbejde, fra de var børn.

751
00:54:09,211 --> 00:54:11,351
Du så "Enfant Terrible."

752
00:54:12,214 --> 00:54:15,735
Der var en, du havde gjort på min alder
det var det nemmeste at kopiere.

753
00:54:16,183 --> 00:54:18,427
Med hvilket du mener det
var den ene...

754
00:54:18,600 --> 00:54:20,636
der ramte dig dybeste
i din sjæl.

755
00:54:20,843 --> 00:54:22,500
Med hvilket jeg mener det
hed bogstaveligt talt...

756
00:54:22,673 --> 00:54:25,123
Enhver kan gøre dette
og kald det kunst.

757
00:54:25,296 --> 00:54:26,332
Ja.

758
00:54:27,229 --> 00:54:28,575
Mrs. Hanley...

759
00:54:31,026 --> 00:54:32,545
hun svigtede mig for den.

760
00:54:32,717 --> 00:54:36,273
"Åh, det er ikke andet end
en spiral af ord, Julian.

761
00:54:36,825 --> 00:54:39,862
"Du har vanhelliget
lærred med alt...

762
00:54:40,035 --> 00:54:41,623
"at opgaven ikke er."

763
00:54:41,795 --> 00:54:44,281
Men jeg sagde: "Ja!

764
00:54:45,178 --> 00:54:47,076
"Fordi det er mere interessant."

765
00:54:49,976 --> 00:54:52,979
Ja, og der var en
dit andet stykke.

766
00:54:54,705 --> 00:54:57,017
Det var en tegning fra
da du var seks.

767
00:54:57,190 --> 00:54:59,261
Dreng under skyen.

768
00:54:59,434 --> 00:55:01,298
Dreng under skyen.

769
00:55:01,677 --> 00:55:05,819
En osende udskillelse af
maudlin sirup, den titel.

770
00:55:07,027 --> 00:55:08,339
Du var seks.

771
00:55:09,651 --> 00:55:12,964
Og fandt du det
også let at kopiere?

772
00:55:15,208 --> 00:55:16,658
Ikke klokken 12.

773
00:55:19,799 --> 00:55:20,765
Det var...

774
00:55:22,042 --> 00:55:22,974
upåklagelig.

775
00:55:24,700 --> 00:55:25,701
Men?

776
00:55:28,773 --> 00:55:30,982
Jeg siger op, er det det
siger du?

777
00:55:33,882 --> 00:55:37,161
Vær venlig Gud, føl ikke
undskyld for mig.

778
00:55:38,058 --> 00:55:41,476
For at være ærlig, ville jeg hellere have
dit raseri end din medlidenhed.

779
00:55:41,648 --> 00:55:43,823
Og nu, hvis du vil undskylde mig.

780
00:55:46,895 --> 00:55:49,484
Jeg skal betale for
aftenens måltid.

781
00:55:52,003 --> 00:55:55,490
Du er en opgiver
dig selv, du ved, Lori.

782
00:55:56,836 --> 00:56:00,426
Ingen går på kunstskole til
blive en genopretter eller en kritiker.

783
00:56:02,738 --> 00:56:04,602
Jeg kom tidligt i morges.

784
00:56:05,879 --> 00:56:06,984
Virkelig?

785
00:56:07,364 --> 00:56:11,160
Ja. 4:00, 5:00.

786
00:56:14,094 --> 00:56:17,235
Jeg er ked af, hvis sådan
flittig assistent var...

787
00:56:17,408 --> 00:56:22,620
spildt på det, der viste sig at være
en fejlagtig, hvis dramatisk fejltænding.

788
00:56:23,518 --> 00:56:25,899
- Hvad det fortæller mig--
- Undskyld mig.

789
00:56:38,843 --> 00:56:41,777
Godmorgen, Mario.

790
00:56:42,675 --> 00:56:47,300
Nu fortalte du mig, at du
vil have mig til at male noget...

791
00:56:47,473 --> 00:56:51,408
passende romantisk
for din forlovede.

792
00:56:51,580 --> 00:56:55,688
Og jeg formoder ved
"passende..."

793
00:56:55,860 --> 00:56:59,243
som du vil have mig til at male
det i forsvindende blæk.

794
00:57:57,715 --> 00:57:59,959
- Lori.
- Åh min Gud. Hvad?

795
00:58:00,269 --> 00:58:02,479
Jeg går ikke tilbage dertil.

796
00:58:02,651 --> 00:58:04,722
- Men det skal du.
- Fordi?

797
00:58:04,895 --> 00:58:07,138
Fordi du skal
start dem fra bunden.

798
00:58:07,311 --> 00:58:10,866
Du har stadig gamle lærreder
og maler og pensler deroppe.

799
00:58:12,005 --> 00:58:14,387
Ja. Det er det ikke
kommer til at ske.

800
00:58:14,836 --> 00:58:17,010
Nå, det tror vi, det er.

801
00:58:22,153 --> 00:58:24,673
Isidore Clemens. 1927.

802
00:58:25,950 --> 00:58:30,610
Sælges for 25.000 i det
Kent kunsthus i 2017.

803
00:58:30,783 --> 00:58:32,543
Del mellem det
korrupt gallerist...

804
00:58:32,716 --> 00:58:34,614
og personen overfor mig.

805
00:58:35,304 --> 00:58:37,962
Måske skulle du ikke
skrive vrede noter til ekser.

806
00:58:38,549 --> 00:58:40,275
Især dem, der stadig
tale med andre...

807
00:58:40,447 --> 00:58:42,104
dine gamle college-venner.

808
00:58:42,484 --> 00:58:44,521
Nogle gange siger folk ting.

809
00:58:44,693 --> 00:58:47,454
Jeg er spændt på om personen
hvem betalte de 25.000 måske...

810
00:58:47,627 --> 00:58:49,249
interesseret i at vide
det er en falsk.

811
00:58:51,769 --> 00:58:54,634
Nå, når du finder ud af det,
lad mig det vide.

812
00:58:55,014 --> 00:58:56,602
Det tror jeg ikke, du vil
udfordre dette.

813
00:58:56,774 --> 00:58:59,708
Ja, men det kan være nødvendigt
fordi du ved...

814
00:58:59,881 --> 00:59:03,194
og jeg ved, at ingen gavner det
fra at blive afsløret.

815
00:59:03,367 --> 00:59:04,886
Ikke galleriet,
ikke kunstneren...

816
00:59:05,058 --> 00:59:07,267
og bestemt ikke
person, der har købt den.

817
00:59:07,958 --> 00:59:09,856
Var det en tilståelse
vi lige hørt?

818
00:59:10,029 --> 00:59:12,687
Nej, men det er det.

819
00:59:13,826 --> 00:59:16,173
Jeg smedede det maleri.

820
00:59:17,070 --> 00:59:19,348
Og jeg smedede Astley's
I mellem.

821
00:59:19,625 --> 00:59:22,317
Og jeg smedede Panagatacos'
Seks former i rødt.

822
00:59:23,318 --> 00:59:26,217
Alt det var længe siden.

823
00:59:27,736 --> 00:59:29,807
Så du gør, hvad vi siger?

824
00:59:29,980 --> 00:59:31,326
Nej.

825
00:59:31,637 --> 00:59:34,916
Jamen så får vi måske se
dig i retten.

826
00:59:35,088 --> 00:59:39,610
Ja, for måske, Lori,
vi har optaget dette.

827
00:59:42,544 --> 00:59:47,342
Og inkluderer det din svindel
lidt før min tilståelse...

828
00:59:47,514 --> 00:59:48,757
og din afpresning bed efter?

829
00:59:48,930 --> 00:59:51,484
For du har brug for begge dele
til kontekst.

830
00:59:51,657 --> 00:59:54,142
Vi giver dig 10.000 pund
på forhånd.

831
00:59:54,314 --> 00:59:56,454
- Wow. Men nej.
- Femten.

832
00:59:56,662 --> 00:59:58,525
- Nej.
- Åh, kom nu makker.

833
00:59:58,698 --> 01:00:00,735
20. 20.000, okay?
Men det er det.

834
01:00:00,907 --> 01:00:01,908
Vi kan ikke gå højere end det.

835
01:00:02,909 --> 01:00:04,497
Har du overhovedet disse penge?

836
01:00:04,739 --> 01:00:05,843
Ja.

837
01:00:06,533 --> 01:00:08,156
- Virkelig?
- Ja.

838
01:00:09,295 --> 01:00:10,296
Hvordan?

839
01:00:10,710 --> 01:00:11,884
Fordi...

840
01:00:13,230 --> 01:00:14,127
Det er lige meget.

841
01:00:15,922 --> 01:00:17,130
To hundrede tusinde.

842
01:00:18,649 --> 01:00:19,926
- Pund?
- Quid?

843
01:00:20,099 --> 01:00:21,652
Du skal være ude af
dit forbandede sind.

844
01:00:21,825 --> 01:00:23,274
Det har vi ikke
slags penge.

845
01:00:23,447 --> 01:00:24,551
Tallet er 200.

846
01:00:24,655 --> 01:00:27,175
Se, jeg elsker
du Lori, men det er svineri.

847
01:00:27,347 --> 01:00:28,279
To hundrede tusinde.

848
01:00:28,452 --> 01:00:31,317
Du er en fed grise-kusse.

849
01:00:31,489 --> 01:00:32,767
To hundrede tusinde.

850
01:00:32,939 --> 01:00:35,632
21.400 pund, højre,
accepter venligst dette.

851
01:00:35,804 --> 01:00:37,081
Det er alle de penge, vi har.

852
01:00:37,185 --> 01:00:41,085
Vær venlig Lori, tak.
Det er virkelig, virkelig vigtigt.

853
01:00:44,226 --> 01:00:45,365
Åh min Gud.

854
01:00:46,815 --> 01:00:48,437
Du har allerede solgt dem.

855
01:00:50,888 --> 01:00:52,200
- Hvad?
- Nej.

856
01:00:54,202 --> 01:00:55,272
Dette er...

857
01:00:56,169 --> 01:00:57,654
Det her er fabelagtigt.

858
01:00:58,068 --> 01:01:01,623
Svaret er nej og
bestemt ikke for 21.000 quid.

859
01:01:01,796 --> 01:01:04,039
Han er døende, Lori.

860
01:01:04,557 --> 01:01:06,490
Det kaldes aplastisk anæmi.

861
01:01:07,215 --> 01:01:09,666
Okay, han har nægtet
behandling i årevis.

862
01:01:10,011 --> 01:01:11,771
Vores tid er ved at løbe ud.

863
01:01:12,289 --> 01:01:13,704
alles er.

864
01:01:14,947 --> 01:01:18,951
Svaret er endnu mere nej.

865
01:01:24,508 --> 01:01:26,855
- Har du glemt noget?
- Kan du lukke døren?

866
01:01:27,028 --> 01:01:29,651
Jeg tror på din værdighed
er bare med der...

867
01:01:29,824 --> 01:01:32,343
og du finder din
stolthed ovenpå et eller andet sted.

868
01:01:32,654 --> 01:01:33,793
Luk døren.

869
01:01:39,040 --> 01:01:43,147
Jeg har lige googlet et sjældent blod
sygdom kaldet aplastisk anæmi.

870
01:01:43,389 --> 01:01:45,356
Åh, ja.

871
01:01:47,289 --> 01:01:51,846
Nå, meget til det forestående
Arvingernes forfærdelse afskyelige...

872
01:01:52,018 --> 01:01:56,436
et geni i Stuttgart har
reioniserede stamceller...

873
01:01:57,023 --> 01:01:59,957
og dermed som alt andet
det plejede at være inde i mig...

874
01:02:00,889 --> 01:02:02,477
det er ikke blevet til noget.

875
01:02:03,064 --> 01:02:06,032
Det eneste der dør,
jeg er bange for...

876
01:02:06,653 --> 01:02:09,760
er Herrens drøm
og Lady Vulture.

877
01:02:10,623 --> 01:02:12,176
Nå, de har allerede solgt dem.

878
01:02:14,489 --> 01:02:16,733
- Solgt?
- The Christophers.

879
01:02:17,216 --> 01:02:20,288
De tog en udbetaling på
en million quid sidste år.

880
01:02:23,394 --> 01:02:27,364
Det var derfor, Sallie prøvede
at gøre det selv.

881
01:02:28,952 --> 01:02:32,541
Åh, åh, hvilken herlig idioti.

882
01:02:34,267 --> 01:02:37,754
Nå, for hvad det er
det værd...

883
01:02:37,926 --> 01:02:41,033
de har kun 21.000 pund tilbage.

884
01:02:41,205 --> 01:02:42,931
Nå, jeg er overrasket
de har noget.

885
01:02:43,760 --> 01:02:45,140
Hvor mange malerier?

886
01:02:45,520 --> 01:02:47,902
Alle ni. Selv Sallies.

887
01:02:49,696 --> 01:02:50,836
Til en fan?

888
01:02:51,768 --> 01:02:54,736
Til en 28-årig teknisk bror...

889
01:02:54,909 --> 01:02:56,876
hvem vil donere dem
for skattefradraget.

890
01:02:57,187 --> 01:02:59,016
Åh, til Royal Academy?

891
01:02:59,396 --> 01:03:00,328
Nå, i det mindste?

892
01:03:01,812 --> 01:03:03,262
Måske?

893
01:03:03,780 --> 01:03:05,782
Til et sted, der hedder
Ørkenmuseet...

894
01:03:05,954 --> 01:03:08,612
lige uden for Las Vegas.

895
01:03:08,785 --> 01:03:10,614
Åh.

896
01:03:10,787 --> 01:03:14,963
Og det gør denne tekniske bror
ved han overhovedet hvem jeg er? eller var det?

897
01:03:15,136 --> 01:03:17,483
Nej. Men jeg får at vide bagefter
noget google.

898
01:03:17,655 --> 01:03:21,901
Ja. Og jeg antager mine børn
vil have dig til at genoptage...

899
01:03:22,074 --> 01:03:26,872
din opgave med at fake
disse på en eller anden måde?

900
01:03:27,976 --> 01:03:30,220
Samme plan, nye gamle lærreder.

901
01:03:36,122 --> 01:03:37,503
Jeg synes, jeg burde gøre det.

902
01:03:40,540 --> 01:03:41,921
Maler du dem?

903
01:03:44,303 --> 01:03:45,304
Ja.

904
01:03:46,719 --> 01:03:50,309
Mal dem, men meget,
meget dårligt.

905
01:03:59,594 --> 01:04:01,699
Forestil dig udseendet på
tech brors ansigt...

906
01:04:01,872 --> 01:04:03,425
når han ser hvad han har købt.

907
01:04:04,910 --> 01:04:08,016
Åh, det er næsten værd
holde sig i live for.

908
01:04:09,155 --> 01:04:12,331
Og jeg skal være sammen med dig...

909
01:04:12,503 --> 01:04:15,023
for hele tiden
som din assistent.

910
01:04:16,162 --> 01:04:17,957
Skal du være min assistent?

911
01:04:18,130 --> 01:04:19,959
Ja. Og jeg vil være en meget
god en også.

912
01:04:20,132 --> 01:04:23,929
Og nu er min første opgave at
hjælpe dig med at få maling.

913
01:04:24,101 --> 01:04:26,379
- Og der er en kunstbutik...
- Ja?

914
01:04:26,552 --> 01:04:29,382
...på Bronton Street,
hvilket er ret frygteligt.

915
01:04:29,555 --> 01:04:30,452
Perfektionere.

916
01:04:30,556 --> 01:04:31,695
Åh, men åh, på det her
særlig lejlighed...

917
01:04:31,798 --> 01:04:35,009
Jeg vil ikke kunne hjælpe
dig personligt...

918
01:04:35,181 --> 01:04:36,700
da jeg ikke må komme ind...

919
01:04:37,356 --> 01:04:39,427
på grund af en tyndhudet
indehaver...

920
01:04:39,599 --> 01:04:43,396
og en overreaktion på en
simpel kendsgerning.

921
01:04:43,776 --> 01:04:46,089
Okay, så får jeg den her.

922
01:04:46,261 --> 01:04:48,677
Okay! Og mens
du er ude...

923
01:04:48,850 --> 01:04:50,507
skal jeg rasle os
op med noget...

924
01:04:50,783 --> 01:04:52,509
lille omelet?

925
01:04:54,200 --> 01:04:56,962
Du kommer til at lave
mig en omelet?

926
01:04:57,203 --> 01:04:59,378
Ja. Lyder ikke så overrasket.

927
01:04:59,550 --> 01:05:00,758
Okay, så gør jeg det
har en osteomelet.

928
01:05:00,931 --> 01:05:02,346
Ja. Osteomelet.

929
01:05:03,796 --> 01:05:05,246
Det er en omelet med ost.

930
01:05:05,867 --> 01:05:07,524
Ja.

931
01:05:07,938 --> 01:05:12,011
Faktisk, hvordan introducerer du
osten i omeletten?

932
01:05:13,185 --> 01:05:15,325
Jeg vil bare vælge
noget for os. Ja?

933
01:05:16,050 --> 01:05:17,983
Fremragende teamarbejde.

934
01:05:42,800 --> 01:05:45,976
- Hej.
- Kommer. Kommer!

935
01:05:48,945 --> 01:05:54,329
Jeg tænkte, at du kunne nyde det her
som en slags inspirationsstykke.

936
01:05:55,330 --> 01:05:58,230
- Er det Sallies?
- Ja.

937
01:05:58,402 --> 01:06:01,681
Jeg opbevarer den på hendes gamle værelse
for at afværge fremtidige besøg.

938
01:06:01,854 --> 01:06:06,445
Det er fastgjort til væggen langs
med hvidløg og et trækors.

939
01:06:06,790 --> 01:06:09,966
Det, der er skørt, er, at hun faktisk er det
forbedret siden kunstskolen.

940
01:06:11,277 --> 01:06:14,142
Nå, det er endnu en først.

941
01:06:14,315 --> 01:06:17,456
Et eksempel på hvor
mit barn...

942
01:06:17,628 --> 01:06:20,217
har faktisk inspireret mig.

943
01:06:21,908 --> 01:06:25,222
Højre. Og dette skal
være din metrik.

944
01:06:25,533 --> 01:06:26,948
Kan du toppe det?

945
01:06:27,121 --> 01:06:29,744
Hvorved jeg selvfølgelig
mener, kan du gå under det?

946
01:06:29,916 --> 01:06:32,850
Det her er sjovt! Assistere.

947
01:06:33,092 --> 01:06:36,613
Det her er lækkert,
Lori. Mm!

948
01:06:40,962 --> 01:06:42,757
Betragt mig som fattig, men glad.

949
01:06:42,929 --> 01:06:43,792
Okay.

950
01:06:45,001 --> 01:06:46,243
Jeg skal i gang.

951
01:06:50,282 --> 01:06:51,697
Dette skulle være hans.

952
01:06:54,182 --> 01:06:57,427
Nå, det skulle de alle være
hans, faktisk.

953
01:06:58,290 --> 01:07:00,361
Hans? Christophers?

954
01:07:01,707 --> 01:07:04,779
Åh, var jeg bulderende fjols.

955
01:07:06,332 --> 01:07:08,438
Beskeder på
telefonsvarer.

956
01:07:09,059 --> 01:07:11,372
Gaver, gaver, gaver.

957
01:07:12,511 --> 01:07:14,651
"Lad mig male dig en
mere tid, Topher...

958
01:07:14,823 --> 01:07:16,791
"og alt dette burde være dit."

959
01:07:16,963 --> 01:07:19,104
Intet.

960
01:07:22,210 --> 01:07:25,179
Faktisk, lad os starte
med en anden.

961
01:07:26,111 --> 01:07:29,079
Jeg lavede ham. jeg bogstaveligt talt
skabte ham.

962
01:07:30,598 --> 01:07:32,703
Han var drengen, der
gjorde mine bårer.

963
01:07:33,497 --> 01:07:35,258
Jeg gav ham hans liv, hans berømmelse.

964
01:07:35,430 --> 01:07:36,983
Alle vidste hvem
Christopher var.

965
01:07:37,156 --> 01:07:39,503
Han var inviteret overalt.
Og så en dag...

966
01:07:46,338 --> 01:07:48,064
Han kom aldrig tilbage.

967
01:07:50,514 --> 01:07:53,655
Jeg ville faktisk gerne have ham
dem selv efter alt rod.

968
01:07:53,828 --> 01:07:57,073
Det skulle jeg gerne
har varet i hans sind.

969
01:07:57,314 --> 01:07:59,592
Ser du, det er sagen,
er det ikke?

970
01:08:00,973 --> 01:08:03,734
At holde i andres sind.

971
01:08:12,260 --> 01:08:13,606
Første instinkt, Lori!

972
01:08:15,470 --> 01:08:18,094
Jeg har aldrig sluttet mig til
Royal Academy, du ved.

973
01:08:18,646 --> 01:08:22,374
Åh, R.A. det nægtede jeg
spille det spil.

974
01:08:22,891 --> 01:08:24,617
De andre var rasende over det.

975
01:08:24,790 --> 01:08:26,826
Hver sidste af dem mere
konkurrencedygtig end den næste.

976
01:08:26,999 --> 01:08:31,659
Men ikke mig, Lori. jeg
var den mindst konkurrencedygtige
af dem alle langt.

977
01:08:31,831 --> 01:08:33,247
Hvorfor stirrer du på mig?

978
01:08:33,626 --> 01:08:35,870
Jeg tror ikke du
ønsker at gøre dette.

979
01:08:38,631 --> 01:08:41,910
Jeg beordrer dig,
Lori Butler...

980
01:08:42,083 --> 01:08:44,948
at vanhellige det
male med den pensel.

981
01:08:45,121 --> 01:08:48,676
Nå, som min assistent, dig
ikke komme til at slå skud.

982
01:08:48,848 --> 01:08:52,542
Åh, meget godt da. jeg
fratræde som din assistent!

983
01:08:52,714 --> 01:08:54,923
Okay, okay, okay. Du vinder,
du vinder, du vinder.

984
01:08:55,096 --> 01:08:56,994
Se, jeg vil gøre det. Jeg gør det.

985
01:08:57,512 --> 01:08:59,204
Men lad os vælge en anden.

986
01:08:59,376 --> 01:09:01,482
Det er rigtigt, vælg en
anderledes en.

987
01:09:44,249 --> 01:09:47,459
Det er allerede forfærdeligt.

988
01:09:48,149 --> 01:09:52,671
Åh, det er det her
monumentalt hæslig...

989
01:09:52,878 --> 01:09:53,844
så...

990
01:09:55,501 --> 01:09:56,433
Lim.

991
01:09:57,710 --> 01:09:58,780
Ja.

992
01:10:04,614 --> 01:10:06,478
Denne lim og derefter fjer.

993
01:10:07,996 --> 01:10:12,829
Nej, nej. Vi skal have glitteret
først, og derefter fjer.

994
01:10:15,003 --> 01:10:16,350
Og det.

995
01:10:17,696 --> 01:10:19,007
Åh tag det!

996
01:10:20,181 --> 01:10:22,183
Fjer.

997
01:10:31,848 --> 01:10:36,922
Du skulle tro, at jeg ville gøre det, når jeg var 85
ved du ikke kan kaste fjer.

998
01:10:37,647 --> 01:10:39,131
Har du ringet til mine børn?

999
01:10:39,304 --> 01:10:40,960
Ikke endnu.

1000
01:10:41,133 --> 01:10:42,410
Åh, du skal, du skal...

1001
01:10:42,514 --> 01:10:46,897
fordi disse Christopher Treere
vil hænge i pantheonet...

1002
01:10:47,070 --> 01:10:50,660
af den værste kunst nogensinde...

1003
01:10:51,143 --> 01:10:53,559
sammen med hunde der spiller poker...

1004
01:10:53,732 --> 01:10:56,459
Velvet Elvis og hele Warhol.

1005
01:10:58,150 --> 01:11:01,326
Ja, ja. Jeg skal have
malertape.

1006
01:11:12,682 --> 01:11:15,271
Du kan se, at der burde være en
gennem forfærdelighedens linje.

1007
01:11:15,443 --> 01:11:17,583
Hver enkelt værre end resten.

1008
01:11:18,274 --> 01:11:19,585
Som om...

1009
01:11:22,485 --> 01:11:26,730
Som om ødelæggelsen
var konstruktionen.

1010
01:11:55,932 --> 01:11:59,487
Jeg kan ikke, åh, nej, nej, nej.

1011
01:12:05,804 --> 01:12:06,874
Lori...

1012
01:12:08,600 --> 01:12:10,326
Der er sket noget.

1013
01:12:11,188 --> 01:12:12,742
Er du okay?

1014
01:12:14,502 --> 01:12:17,125
Jeg kæmper. Jeg kæmper
at få slagene til at løbe.

1015
01:12:19,818 --> 01:12:24,063
Det er fysisk umuligt
at gøre det dårligt.

1016
01:12:28,067 --> 01:12:29,034
Se.

1017
01:12:41,218 --> 01:12:42,703
Ja, du har ret.

1018
01:12:44,946 --> 01:12:47,742
Det er ikke uinteressant.

1019
01:12:48,812 --> 01:12:49,779
Wow.

1020
01:12:52,091 --> 01:12:53,610
Så hvad gør jeg?

1021
01:12:56,475 --> 01:12:59,616
- Mĺske blive ved.
- Hmm.

1022
01:13:01,894 --> 01:13:03,482
For hvem dog?

1023
01:13:04,241 --> 01:13:07,348
Nå, du virker som dig
havde det godt.

1024
01:13:07,521 --> 01:13:09,971
Så hvorfor ikke bare beholde
har det godt?

1025
01:13:10,282 --> 01:13:12,042
For hvorfor?

1026
01:13:12,388 --> 01:13:16,771
Fordi det er sjovt for dig,
er det ikke?

1027
01:13:18,566 --> 01:13:21,051
Fordi jeg er sjov for dig?

1028
01:13:21,224 --> 01:13:22,156
Julian.

1029
01:13:22,259 --> 01:13:24,986
Så her er jeg. Ja, det er jeg
underholdningen igen.

1030
01:13:25,159 --> 01:13:27,782
Dette er hvad du
ønsket hele tiden, ikke?

1031
01:13:29,681 --> 01:13:31,061
For at afvikle det gamle fjols...

1032
01:13:31,234 --> 01:13:34,133
og få ham til at rode rundt
og banke sine bækkener.

1033
01:13:34,479 --> 01:13:36,377
Åh, er det interessant
at være Jane Goodall...

1034
01:13:36,550 --> 01:13:40,899
til den gamle dansende abe
i hans naturlige habitat?

1035
01:13:41,106 --> 01:13:44,558
Og hvordan har jeg det som
anekdote, du vil fortælle alle dine...

1036
01:13:44,730 --> 01:13:46,870
griner venner af senere.

1037
01:13:48,113 --> 01:13:52,324
Det var ikke det, jeg mente
da jeg talte om at leve...

1038
01:13:52,497 --> 01:13:55,948
i andres sind.

1039
01:13:57,467 --> 01:13:59,642
Julian, hvor er det
kommer dette fra?

1040
01:13:59,814 --> 01:14:01,057
Nej. Hvor er det
kommer du fra?

1041
01:14:01,160 --> 01:14:05,820
"Åh, det er ikke uinteressant."
Og hvordan ville du vide det?

1042
01:14:07,339 --> 01:14:11,930
For at bedømme kunst skal du
har de forskellige færdigheder...

1043
01:14:12,102 --> 01:14:13,828
det kræver at lave nævnte kunst.

1044
01:14:14,001 --> 01:14:15,865
Og tror du virkelig
besidder du disse færdigheder?

1045
01:14:16,935 --> 01:14:19,834
Nå, det gør jeg ikke. Og hvorfor ikke?

1046
01:14:21,249 --> 01:14:24,874
På grund af tre ord:
Uden titel. Antal. Syv.

1047
01:14:25,046 --> 01:14:29,499
Jeg så det på din hjemmeside
og jeg behøvede ikke at se det...

1048
01:14:29,672 --> 01:14:31,018
fordi jeg allerede havde set det.

1049
01:14:31,121 --> 01:14:34,262
Og når jeg siger, at jeg allerede havde set
det, og jeg kunne lige så godt have...

1050
01:14:34,746 --> 01:14:38,681
fordi den ringede
med fortroligheden...

1051
01:14:38,853 --> 01:14:43,064
af alle de andre fejl,
eksistentiel...

1052
01:14:44,790 --> 01:14:49,692
impressionistiske landskaber af
alle de andre wannabe-kunstnere.

1053
01:14:50,382 --> 01:14:51,832
jeg tror...

1054
01:14:53,661 --> 01:14:55,663
Jeg tror måske, Lori...

1055
01:14:56,630 --> 01:14:59,529
det var en sund ting
at du siger op.

1056
01:15:26,487 --> 01:15:28,109
Christopher.

1057
01:16:48,845 --> 01:16:52,193
Jeg tager 21.000.
Du kan beholde de 400...

1058
01:16:52,366 --> 01:16:55,680
men jeg får 50 % af det endelige salg,
inklusive udbetalingen.

1059
01:16:57,233 --> 01:16:59,407
- 25 %.
- 50.

1060
01:17:00,650 --> 01:17:02,652
- 30?
- 50.

1061
01:17:03,757 --> 01:17:05,241
- 35?
- 50.

1062
01:17:09,797 --> 01:17:11,903
Godt. Jeg ringer til dig med en plan.

1063
01:17:42,588 --> 01:17:43,969
Jeg havde ret.

1064
01:17:45,212 --> 01:17:49,285
Man kan ikke dømme kunst efter
ser på det online.

1065
01:17:51,390 --> 01:17:53,047
Det her er godt.

1066
01:17:55,429 --> 01:17:57,638
Unavngivet nummer syv.

1067
01:17:58,052 --> 01:18:00,399
Du ved, der er en magt
til det jeg savnede...

1068
01:18:01,573 --> 01:18:03,437
på din hjemmeside.

1069
01:18:03,920 --> 01:18:05,991
Så du kom her for at
fortæl mig du havde ret.

1070
01:18:07,752 --> 01:18:11,100
Ja. Om mange ting.

1071
01:18:11,997 --> 01:18:14,966
Herunder at have set
det før.

1072
01:18:16,243 --> 01:18:21,075
Hvilket forklarer Lori, hvorfor jeg
troede jeg havde set det før.

1073
01:18:23,043 --> 01:18:27,979
Jeg fik en anelse, da jeg så på
dig lige da du gik...

1074
01:18:28,358 --> 01:18:31,120
og at jeg havde set det
specifikt udseende før...

1075
01:18:31,292 --> 01:18:33,087
på dit specifikke ansigt.

1076
01:18:33,778 --> 01:18:36,021
Og så huskede jeg dig.

1077
01:18:37,678 --> 01:18:39,300
Kunstkamp.

1078
01:18:39,749 --> 01:18:43,857
Så jeg slog sæson tre op,
afsnit fem...

1079
01:18:44,202 --> 01:18:45,859
og jeg havde ret.

1080
01:18:46,342 --> 01:18:47,723
Hvad må du have været?

1081
01:18:48,275 --> 01:18:50,380
- 21?
- Jeg var 19.

1082
01:18:50,553 --> 01:18:53,521
Og sandheden er, på det tidspunkt...

1083
01:18:53,694 --> 01:18:57,215
Jeg havde egentlig kun kigget
ved maleriet.

1084
01:18:58,388 --> 01:19:01,426
Jeg tænkte bare
min næste joke...

1085
01:19:02,634 --> 01:19:05,464
mens jeg fortalte
den sidste joke.

1086
01:19:09,675 --> 01:19:13,093
Fik jeg dig til at holde op?

1087
01:19:17,269 --> 01:19:18,408
Jeg har ikke sagt op.

1088
01:19:18,754 --> 01:19:20,341
Jeg holdt bare op med at vise.

1089
01:19:24,690 --> 01:19:27,038
Jeg er en knækket mand, Lori.

1090
01:19:33,251 --> 01:19:35,391
Det tror jeg, at jeg altid har været.

1091
01:19:40,051 --> 01:19:43,088
Og du ved, det var ikke dig
som jeg var sur på tidligere.

1092
01:19:43,261 --> 01:19:44,158
Ja, jeg ved det.

1093
01:19:44,434 --> 01:19:45,435
Det var...

1094
01:19:47,092 --> 01:19:50,268
Hvad mener du med "Du ved det"?

1095
01:19:54,203 --> 01:19:55,169
Seriøst?

1096
01:19:59,553 --> 01:20:01,520
Hvem laver jeg sjov?

1097
01:20:03,799 --> 01:20:08,838
Åh de løgne, jeg har været
fortælle mig selv hele mit liv.

1098
01:20:12,877 --> 01:20:15,949
Det er udmattende, og...

1099
01:20:19,021 --> 01:20:22,265
Jeg gav ikke Christopher
hans liv.

1100
01:20:22,541 --> 01:20:24,336
Jeg gav ham min.

1101
01:20:25,993 --> 01:20:27,788
Jeg formoder, at jeg har ødelagt hans.

1102
01:20:27,961 --> 01:20:29,341
Jeg ved, jeg ødelagde hans.

1103
01:20:32,413 --> 01:20:34,312
Når du tænker på mig,
Lori, det skulle jeg gerne...

1104
01:20:34,484 --> 01:20:38,178
du husker mig som
person du troede jeg var...

1105
01:20:38,350 --> 01:20:40,180
hvem gjorde netop det
første tegning...

1106
01:20:40,352 --> 01:20:42,907
hvem gav dig modet
at starte.

1107
01:20:44,874 --> 01:20:48,326
Ikke manden som dig
faktisk kender mig til at være.

1108
01:20:48,705 --> 01:20:50,604
Hvorfor er du her, Julian?

1109
01:20:58,336 --> 01:21:00,407
Fordi jeg gerne vil have
en udstilling.

1110
01:21:03,513 --> 01:21:08,035
Og hvis jeg faktisk gør det
få et show, og...

1111
01:21:11,038 --> 01:21:13,489
Det kunne man måske kalde...

1112
01:21:22,705 --> 01:21:24,189
"Julian Sklar..."

1113
01:21:25,466 --> 01:21:29,022
Jeg kan ikke sige, om dette
siger "genoplivet" eller "udskældt".

1114
01:21:29,470 --> 01:21:30,471
Nøjagtig.

1115
01:21:32,508 --> 01:21:34,165
Er dette et tilbageblik?

1116
01:21:35,511 --> 01:21:37,099
Åh nej, de ville være nye.

1117
01:21:38,548 --> 01:21:41,206
Og folk kan dømme dem
men de dømmer dem.

1118
01:21:43,312 --> 01:21:47,419
Og jeg ville være taknemmelig, Lori
hvis du vil være så venlig at...

1119
01:21:49,111 --> 01:21:52,908
måske bare være der
mens jeg prøver.

1120
01:21:57,498 --> 01:21:59,155
Ja. Ja.

1121
01:22:00,432 --> 01:22:01,986
Ja, selvfølgelig.

1122
01:22:02,158 --> 01:22:05,403
- Ja.
- Klokken af ​​middag?

1123
01:22:06,887 --> 01:22:08,268
Helt præcist.

1124
01:22:08,820 --> 01:22:12,928
Åh, bortset fra, åh, jeg burde, nej...

1125
01:22:13,100 --> 01:22:16,690
Jeg har Esme og hende
er ret insisterende på at...

1126
01:22:16,862 --> 01:22:18,588
Jeg aflyser ikke i sidste øjeblik.

1127
01:22:18,761 --> 01:22:22,592
- Kunne vi gøre 14:00?
- Hvad hvis vi gjorde mandag?

1128
01:22:23,041 --> 01:22:24,318
Julian.

1129
01:22:24,491 --> 01:22:27,977
Jeg vil gerne, det synes jeg, jeg skal
som faktisk...

1130
01:22:28,150 --> 01:22:31,153
bare at drømme om
disse faktisk...

1131
01:22:33,224 --> 01:22:34,570
i en uge, tops.

1132
01:22:36,710 --> 01:22:38,367
Ja, okay. Bøde.

1133
01:22:38,539 --> 01:22:41,059
Ja. Ja.

1134
01:22:42,750 --> 01:22:43,717
Okay.

1135
01:22:48,377 --> 01:22:49,343
Tak.

1136
01:22:50,586 --> 01:22:52,622
Ja. Ja.

1137
01:22:57,731 --> 01:22:59,284
Det er her du tager afsted.

1138
01:23:00,044 --> 01:23:01,735
Åh ja. Ja, selvfølgelig.

1139
01:23:03,737 --> 01:23:05,463
Ja, ja. Farvel.

1140
01:23:24,827 --> 01:23:26,035
Hvem er det her?

1141
01:23:26,208 --> 01:23:27,726
Det er mit, sir.

1142
01:23:27,899 --> 01:23:29,487
Det er absolut lort.

1143
01:24:10,183 --> 01:24:11,356
Julian?

1144
01:24:29,685 --> 01:24:30,755
Tak
meget.

1145
01:24:30,927 --> 01:24:32,308
Mange tak.

1146
01:24:33,275 --> 01:24:35,449
Velkommen tilbage til Art Fight.

1147
01:24:35,622 --> 01:24:38,797
Showet, hvor alle er en
kritiker, især Julian.

1148
01:24:38,970 --> 01:24:40,109
Vi har Lori Butler...

1149
01:24:40,213 --> 01:24:45,045
og hun studerer på Central
Saint Martins, intet mindre.

1150
01:24:45,218 --> 01:24:47,737
Endnu en. Mange af dem.

1151
01:24:47,910 --> 01:24:49,463
Og hun viser os i dag...

1152
01:24:49,636 --> 01:24:52,949
hendes maleri
Unavngivet nummer syv.

1153
01:24:53,122 --> 01:24:54,641
Julian, hvad synes du?

1154
01:24:57,885 --> 01:25:00,233
Unavngivet nummer syv?

1155
01:25:00,681 --> 01:25:02,890
Nå, det er et passende navn
givet der er...

1156
01:25:03,063 --> 01:25:04,651
ingen rigtige ord til at beskrive...

1157
01:25:04,823 --> 01:25:07,585
hvad er det præcist jeg leder efter
kl.

1158
01:25:08,655 --> 01:25:11,175
Og åh tak.
Åh Gud, fortæl mig det ikke.

1159
01:25:11,347 --> 01:25:13,867
Det bliver jeg nødt til
se på de foregående seks...

1160
01:25:14,039 --> 01:25:16,525
for at forstå denne.

1161
01:25:18,389 --> 01:25:20,356
Det er ikke et maleri, Lori.

1162
01:25:20,632 --> 01:25:23,670
Det er et råb om hjælp fra
selve malingen.

1163
01:25:23,842 --> 01:25:26,638
"Hvorfor er jeg her?" det skriger.

1164
01:25:26,949 --> 01:25:30,366
Måske er der en titel, Lori,
og måske er det bare...

1165
01:25:30,539 --> 01:25:34,405
Årsagen til min terapeut
Har valgt førtidspension...

1166
01:25:35,647 --> 01:25:36,648
Nummer syv.

1167
01:26:54,347 --> 01:26:57,350
Hej, jeg ringer efter
Owen Appleton, tak.

1168
01:27:00,145 --> 01:27:01,423
Personlig.

1169
01:27:03,804 --> 01:27:04,771
Okay.

1170
01:27:04,874 --> 01:27:07,118
Kan du venligst fortælle ham det
at jeg har noget...

1171
01:27:07,291 --> 01:27:08,775
han kan være meget interesseret i?

1172
01:27:10,121 --> 01:27:11,398
Tak.

1173
01:28:01,621 --> 01:28:05,694
Hej, jeg leder efter
Mr. Appleton.

1174
01:28:07,592 --> 01:28:09,939
Jeg er Owen. Hvordan kan jeg hjælpe dig?

1175
01:28:13,046 --> 01:28:14,806
Jeg er Lori Butler.

1176
01:28:20,191 --> 01:28:20,916
Jeg fortalte dig i telefonen...

1177
01:28:21,019 --> 01:28:22,918
Jeg vil ikke tale
om noget af det.

1178
01:28:24,816 --> 01:28:28,544
Det forstår jeg godt
og det respekterer jeg.

1179
01:28:29,096 --> 01:28:31,858
Men jeg ville ikke være kommet
helt hertil hvis der...

1180
01:28:32,030 --> 01:28:32,824
var det ikke nogle ting der...

1181
01:28:32,928 --> 01:28:35,240
Jeg tror, du måske vil
at høre mig ud på.

1182
01:28:47,322 --> 01:28:48,461
Okay.

1183
01:28:51,326 --> 01:28:52,844
Først har jeg et spørgsmål.

1184
01:28:53,811 --> 01:28:55,744
Hvorfor kaldte han dig Christopher?

1185
01:29:07,411 --> 01:29:09,205
Disse er teknisk set vores nu.

1186
01:29:09,378 --> 01:29:11,138
Nå, de er bogstaveligt talt dine.

1187
01:29:12,139 --> 01:29:14,107
Alt derinde, alt dit.

1188
01:29:17,213 --> 01:29:22,357
En slags underlig fornemmelse
som et Julian Sklar-museum.

1189
01:29:24,048 --> 01:29:25,463
Det er faktisk en god idé.

1190
01:29:30,019 --> 01:29:32,643
Hele denne etage kunne
være gavebutikken.

1191
01:29:45,552 --> 01:29:48,106
Dette forbliver præcis som det er.

1192
01:29:48,969 --> 01:29:52,490
Selv dette præcis som det
er, vil du beholde dette?

1193
01:29:52,663 --> 01:29:54,078
Ja, bare beholde det her?

1194
01:29:54,250 --> 01:29:57,530
Det kunne måske bare være det
plakaten til museet.

1195
01:29:58,013 --> 01:30:00,153
Spræng det op på
siden af... Nej?

1196
01:30:12,786 --> 01:30:14,892
Det er badeværelset bagerst.

1197
01:30:23,487 --> 01:30:25,109
- For helvede.
- Åh min Gud.

1198
01:30:26,317 --> 01:30:27,422
Gjorde du disse?

1199
01:30:27,594 --> 01:30:28,871
- Barney.
- Fortæl mig det. Fortæl mig nu.

1200
01:30:28,975 --> 01:30:31,322
Helt ærligt, Lori, hvis du gjorde det
disse, vi vil fandme stege dig.

1201
01:30:31,495 --> 01:30:33,255
Barnaby, betyder det overhovedet noget?

1202
01:30:33,428 --> 01:30:34,429
Selvfølgelig betyder det noget.

1203
01:30:34,532 --> 01:30:36,776
Hvis hun gjorde dem, er de det
det hele værd igen.

1204
01:30:36,948 --> 01:30:41,712
Og hvis jeg ikke gjorde, hvad
ville de så være værd?

1205
01:30:54,587 --> 01:30:58,280
"Tidsplan C1, I, Julian
Sklar bekræfter hermed...

1206
01:30:58,453 --> 01:31:00,903
"at de otte kunstværker
identificeret nedenfor...

1207
01:31:01,076 --> 01:31:02,180
"heri henvist til...

1208
01:31:02,284 --> 01:31:04,907
"som Christopher-serien
Tre bestående af akryl...

1209
01:31:05,080 --> 01:31:08,877
"akvarel, glitter, fjer,
akselfedt, malertape...

1210
01:31:10,326 --> 01:31:15,021
"er alle autentiske kunstværker, der
Jeg har skabt og begavet til...

1211
01:31:16,816 --> 01:31:19,922
"modtager, Owen Christopher
Appleton."

1212
01:31:22,373 --> 01:31:25,169
Christopher var hans mellemnavn.
Hmm.

1213
01:31:25,756 --> 01:31:28,552
Julian fortalte ham det
Owen lød som...

1214
01:31:28,724 --> 01:31:31,106
den smertefulde brægen
af en buldende ko.

1215
01:31:35,248 --> 01:31:37,008
Du har forfalsket dette, ikke?

1216
01:31:37,768 --> 01:31:38,976
Hvorfor skulle jeg gøre det?

1217
01:31:39,079 --> 01:31:41,357
Nå, lad os tænke, dig
ved, måske, jeg ved det ikke...

1218
01:31:41,530 --> 01:31:43,670
forhindre os i at have dem.

1219
01:31:43,843 --> 01:31:45,914
Plus du ringede til mig
før far døde...

1220
01:31:46,086 --> 01:31:47,881
og sagde, at du ville
smede de otte Christopher...

1221
01:31:48,054 --> 01:31:50,505
så længe vi delte 50 %
af overskuddet med dig.

1222
01:31:52,748 --> 01:31:55,510
Okay, undskyld. Lad mig
bare få det på det rene.

1223
01:31:55,682 --> 01:32:01,412
Du beskylder mig for
forfalsker en juridisk note fra ham...

1224
01:32:02,137 --> 01:32:06,624
hvilket ville give mig 50%
af ingenting.

1225
01:32:09,006 --> 01:32:11,905
Hvorfor i alverden
ville jeg gøre det?

1226
01:33:38,060 --> 01:33:40,891
- Lori.
- Hej, Sallie. Barney.

1227
01:33:41,546 --> 01:33:44,549
- Fint. Du vandt.
- Tillykke.

1228
01:33:44,791 --> 01:33:47,449
Far er berømt igen. Yay.

1229
01:33:47,725 --> 01:33:49,347
Men se, det har du
skal fortælle os.

1230
01:33:50,279 --> 01:33:52,281
Hvem har malet dem? Virkelig?

1231
01:33:52,523 --> 01:33:53,973
Sandheden.

1232
01:33:54,525 --> 01:33:57,148
Virkelig? Betyder det overhovedet noget?

1233
01:34:48,096 --> 01:34:49,062
Det er godt.

1234
01:34:50,063 --> 01:34:51,893
Fanger virkelig hans essens.

1235
01:34:53,618 --> 01:34:54,792
- Esme?
- Hmm.

1236
01:34:54,965 --> 01:34:56,345
Hej.

1237
01:34:56,725 --> 01:34:57,830
Jeg prøvede at få det til
dig ved mindesmærket...

1238
01:34:58,002 --> 01:34:59,279
men du gik så hurtigt.

1239
01:35:00,729 --> 01:35:01,834
Da jeg fandt ham,
Jeg fandt også dette.

1240
01:35:02,006 --> 01:35:02,869
Det tilhører dig.

1241
01:35:02,973 --> 01:35:05,285
- Nej, nej, det er ikke mit.
- Det er det.

1242
01:35:06,183 --> 01:35:09,220
Jeg tog den, fordi jeg ikke gjorde det
vil du vide, hvem der skal se det.

1243
01:35:11,257 --> 01:35:13,708
Okay, tak.

1244
01:35:14,847 --> 01:35:16,020
Held og lykke, Lori.

1245
01:35:16,711 --> 01:35:17,884
Tak.